bsmart-it | Locale

elionline mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent text_4
it	Una volta confermato il tuo account potrai: <ul> <li>registrare uno studente con meno di 14 anni</li> <li>collegare al tuo l’account di uno studente già registrato a ELiDigiBook.</li> </ul> A presto!
de	Sobald Ihr Konto bestätigt wurde, können Sie: <ul> <li>einen Schüler unter 14 Jahren anmelden</li> <li>das Konto eines bereits bei ELIDigiBook angemeldeten Schülers mit Ihrem verbinden.</li> </ul>
en	Once your account is confirmed, you will be able to: <ul> <li>register a student under 14 years of age</li> <li>connect your account with the one of a student already registered to ELIDigiBook.</li> </ul> Bye!
es	Una vez confirmada su cuenta, puede: <ul> <li>inscribir un alumno menor de 14 años</li> <li>conectar la cuenta de un alumno ya inscrito en ELIDigiBook a la suya.</li> </ul> ¡Hasta luego!
fr	Une fois votre compte confirmé, vous pouvez : <ul> <li>inscrire un élève avec moins de 14 ans</li> <li>connecter au vôtre le compte d'un élève déjà inscrit sur ELIDigiBook.</li> </ul> À bientôt !

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it