bsmart-it | Locale

elionline mailers user_mailer view_parent account_confirmed_parent text_2
it	Nell’<a class="primary" href="%{family_profile_url}">area famiglia</a> del tuo profilo puoi trovare le informazioni di tutti gli account che hai collegato al tuo. Puoi inoltre registrare a ELi Digital Hub uno studente con meno di %{adult_student_age} anni oppure collegare un account studente già esistente al tuo.
de	In der <a class="primary" href="%{family_profile_url}">Familie-Zone</a> Ihres Profils finden Sie die Informationen aller Konten, die Sie mit Ihrem verbunden haben. Sie können auch einen Schüler unter %{adult_student_age} Jahren bei ELi Digital Hub anmelden oder ein vorhandenes Schülerkonto mit Ihrem Konto verbinden.
en	You can find information about all the accounts connected to yours in the <a class="primary" href="%{family_profile_url}">family area</a> of your profile. Moreover, you can register a student under %{adult_student_age} years of age to ELi Digital Hub, or you can connect an already existing student account to yours.
es	En el <a class="primary" href="%{family_profile_url}">área familiar</a> de su perfil puede encontrar la información de todas las cuentas que tiene conectadas al suyo. También puede inscribir a un alumno menor de %{adult_student_age} años en ELi Digital Hub o conectar una cuenta de alumno existente a la suya.
fr	Dans la <a class="primary" href="%{family_profile_url}">zone famille</a> de votre profil vous trouvez les informations de tous les comptes que vous avez connectés au vôtre. Vous pouvez également inscrire un élève de moins de %{adult_student_age} ans avec ELi Digital Hub ou connecter un compte élève existant au vôtre.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it