bsmart-it | Locale

bsmart-it pages activate_book modals eli university content_teacher
it	<h5 class='text-uppercase'>Sei un insegnante?</h5> <ul> <li> Registrati sul <a href='https://sdpd.elionline.com/docenti/register/?ref=' target='_blank'>sito di ELI-La Spiga</a> </li> <li> Attendi che l'agente ELI-La Spiga attivi il tuo account </li> <li> Accedi a bSmart utilizzando il tasto ACCEDI CON ELI o collega <a href='%{profile_path}' _target='blank'>il tuo account</a> a ELI-La Spiga </li> <li> Attiva <a href='%{eli_activ_path}' target='_blank'>qui</a> il tuo libro utilizzando il codice DOCENTE che trovi in guida o richiedilo al tuo Area Manager </li> </ul>
de	<h5 class='text-uppercase'>Sind Sie Lehrer?</h5> <ul> <li> Melden Sie sich bei der <a href='https://sdpd.elionline.com/docenti/register/?ref=' target='_blank'> Website von ELI-La Spiga</a> an </li> <li> Warten Sie, bis ein Promoter von ELI-La Spiga Ihr Konto aktiviert hat </li> <li> Loggen Sie sich bei bSmart ein, indem Sie die SICH MIT ELI EINLOGGEN-Schaltfläche benutzen oder verbinden Sie <a href='%{profile_path}' _target='blank'>Ihr Konto</a> mit ELI-La Spiga </li> <li> Aktivieren Sie Ihr Buch <a href='%{eli_activ_path}' target='_blank'>hier</a>, indem Sie den LEHRER-Code benutzen, den Sie im Handbuch finden oder fordern Sie ihn von Ihrem Area Manager an </li> </ul>
en	<h5 class='text-uppercase'>Are you a teacher?</h5> <ul> <li> Register to <a href='https://sdpd.elionline.com/docenti/register/?ref=' target='_blank'>ELI-La Spiga's website</a> </li> <li> Wait for an ELI-La Spiga promoter to activate your account </li> <li> Log in to bSmart using the LOG IN WITH ELI button or connect <a href='%{profile_path}' _target='blank'>your account</a> to ELI-La Spiga </li> <li> Activate your book <a href='%{eli_activ_path}' target='_blank'>here</a> using the TEACHER code you can find in the handbook or ask your Area Manager </li> </ul>
es	<h5 class='text-uppercase'>¿Es profesor?</h5> <ul> <li> Suscríbase sobre el <a href='https://sdpd.elionline.com/docenti/register/?ref=' target='_blank'>sitio de ELI-La Spiga</a> </li> <li> Espere a que un promotor de ELI-La Spiga active su cuenta </li> <li> Inicie sesión en bSmart usando el botón CONECTARSE CON ELI o conecte <a href='%{profile_path}' _target='blank'>su cuenta</a> con ELI-La Spiga </li> <li> Active su libro <a href='%{eli_activ_path}' target='_blank'>aquí</a> usando el código PROFESOR que encuentra en la guía o pídalo a su Area Manager </li> </ul>
fr	<h5 class='text-uppercase'>Êtes-vous enseignant ?</h5> <ul> <li> Inscrivez-vous sur le <a href='https://sdpd.elionline.com/docenti/register/?ref=' target='_blank'>site d'ELI-La Spiga</a> </li> <li> Attendez l'activation de votre compte par un promoteur ELI-La Spiga </li> <li> Connectez-vous à bSmart en utilisant le bouton SE CONNECTER AVEC ELI ou connectez <a href='%{profile_path}' _target='blank'>votre compte</a> à ELI-La Spiga </li> <li> Activez votre manuel <a href='%{eli_activ_path}' target='_blank'>ici</a> en utilisant le code ENSEIGNANT que vous trouvez dans la guide ou demandez à votre Area Manager </li> </ul>

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it