bsmart-it | Locale

home_page scores description
it	I risultati dei compiti sono mostrati attraverso grafici intuitivi. Così il docente è informato sia sull’andamento del corso, sia dei progressi del singolo studente.
de	Die Ergebnisse der Aufgaben werden durch intuitive Diagramme angezeigt. So kann der Lehrer über die Leistung sowohl des Kurses als auch einzelner Schüler informiert sein.
en	The results of the assignments are showed through intuitive charts. In this way teachers are aware of the progress of both the whole class and single students.
es	Los resultados de las tareas son visualizados por medio de diagramas intuitivos. De esta forma el profesor queda informado sea sobre la situación del curso sea sobre el rendimiento de cada alumno.
fr	Les résultats des devoirs sont montrés à travers des graphiques intuitifs. De cette façon l’enseignant est informé soit de l’évolution du cours soit des progrès individuels.
home_page scores title
it	Visione immediata dei risultati
de	Ummittelbare Anzeige der Ergebnisse
en	Immediate monitoring of results
es	Visión inmediata de los resultados
fr	Vision immédiate des résultats

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it