bsmart-it | Locale

home_page for_everyone description_html
it	Attraverso la condivisione di risorse personali o tratte dai libri, studenti e docenti interagiscono all’interno di un unico spazio che arricchisce l’esperienza del corso.<br/ >Per questo abbiamo ideato un ambiente semplice e intuitivo che interpreta le esigenze di chi lo vive ogni giorno.
de	Durch den Austausch von persönlichen oder von Büchern entnommenen Ressourcen interagieren Kursteilnehmer und Kursleiter in einem gemeinsamen virtuellen Raum, um die Kurserfahrung zu bereichern.<br/ >Aus diesem Grund haben wir ein einfaches und intuitives Milieu geschaffen, das die Bedürfnisse von denen auslegt, die es jeden Tag erleben.
en	By sharing personal resources or content from the books, students and teachers interact within a single place enriching the experience of the course.<br/ >For this reason we’ve created a simple and intuitive environment that meets the needs of its everyday users.
es	Compartiendo recursos personales o procedentes de libros, los alumnos y los profesores interactúan en un espacio único que enriquece la experiencia del curso.<br/ >Por esto hemos creado un entorno sencillo y intuitivo que satisface las necesidades de quien lo utiliza diariamente.
fr	À travers le partage de ressources personnelles ou tirées des livres, les élèves et les enseignants interagissent dans un seul espace qui enrichit l’expérience du cours. <br />C’est pour ça que nous avons créé un environnement simple et intuitif qui répond aux exigences de ceux qui l’utilisent chaque jour.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it