My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
martinatrevisiol-bsmart
bsmart-it
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
errors
publishers
de_agostini
errors
All
All
Incomplete
Complete
All locales
de - German
en - English
es - Spanish
fr - French
it - Italian
1 - 2 of 2
publishers
de_agostini
errors
role_mismatch
it
Il profilo <b>%{email}</b> che stai usando su bSmart è di tipo %{bsmart_role}, quello su DeA Scuola, %{dea_role}. Riprova inserendo le credenziali di un profilo DeA Scuola compatibile, oppure consulta <a href="https://assistenza.deascuola.it/attivazione-ebook-e-corredo-digitale/account-non-compatibili">l'assistenza di DeAScuola</a>.
Update
Cancel
de
Das Profil <b>%{email}</b>, das Sie auf bSmart verwenden, ist ein %{bsmart_role}-Typ, das auf DeA Scuola ist ein%{dea_role}-Typ. Versuchen Sie nochmals, indem Sie die Anmeldeinformationen eines kompatiblen DeA Scuola-Profils eingeben oder wenden Sie sich an die <a href="https://assistenza.deascuola.it/attivazione-ebook-e-corredo-digitale/account-non-compatibili">DeA Scuola-Kundendienst</a>.
Update
Cancel
en
The profile <b>%{email}</b> you are using on bSmart is a %{bsmart_role} account, the one on DeA Scuola is a %{dea_role} account. Please try again entering the credentials of a compatible DeA Scuola profile, or visit <a href="https://assistenza.deascuola.it/attivazione-ebook-e-corredo-digitale/account-non-compatibili">DeAScuola customer service</a>.
Update
Cancel
es
El perfil <b>%{email}</b> que está utilizando en bSmart es de tipo %{bsmart_role}, el de DeA Scuola, de tipo %{dea_role}. Inténtelo de nuevo ingresando las credenciales de un perfil DeA Scuola compatible, o consulte la <a href="https://assistenza.deascuola.it/attivazione-ebook-e-corredo-digitale/account-non-compatibili">asistencia de DeA Scuola</a>.
Update
Cancel
fr
Le profil <b>%{email}</b> que vous utilisez sur bSmart est de type %{bsmart_role}, celui de DeA Scuola, de type %{dea_role}. Veuillez essayer de nouveau en entrant les informations d'identification d'un profil DeA Scuola compatible, ou consultez <a href="https://assistenza.deascuola.it/attivazione-ebook-e-corredo-digitale/account-non-compatibili">l'assistance DeA Scuola</a>.
Update
Cancel
publishers
de_agostini
errors
role_mismatch_block
it
Il profilo <b>%{email}</b> che stai usando su bSmart è di tipo %{bsmart_role}, quello su DeA Scuola, %{publisher_role}. Riprova inserendo le credenziali di un profilo DeA Scuola compatibile, oppure consulta <a href="https://assistenza.deascuola.it/attivazione-ebook-e-corredo-digitale/account-non-compatibili">l'assistenza di DeAScuola</a>.
Update
Cancel
de
Das Profil <b>%{email}</b>, das Sie auf bSmart verwenden, ist ein %{bsmart_role}-Typ, das auf DeA Scuola ist ein%{publisher_role}-Typ. Versuchen Sie nochmals, indem Sie die Anmeldeinformationen eines kompatiblen DeA Scuola-Profils eingeben oder wenden Sie sich an die <a href="https://assistenza.deascuola.it/attivazione-ebook-e-corredo-digitale/account-non-compatibili">DeA Scuola-Kundendienst</a>.
Update
Cancel
en
The profile <b>%{email}</b> you are using on bSmart is a %{bsmart_role} account, the one on DeA Scuola is a %{publisher_role} account. Please try again entering the credentials of a compatible DeA Scuola profile, or visit <a href="https://assistenza.deascuola.it/attivazione-ebook-e-corredo-digitale/account-non-compatibili">DeAScuola customer service</a>.
Update
Cancel
es
El perfil <b>%{email}</b> que está utilizando en bSmart es de tipo %{bsmart_role}, el de DeA Scuola, de tipo %{publisher_role}. Inténtelo de nuevo ingresando las credenciales de un perfil DeA Scuola compatible, o consulte la <a href="https://assistenza.deascuola.it/attivazione-ebook-e-corredo-digitale/account-non-compatibili">asistencia de DeA Scuola</a>.
Update
Cancel
fr
Le profil <b>%{email}</b> que vous utilisez sur bSmart est de type %{bsmart_role}, celui de DeA Scuola, de type %{publisher_role}. Veuillez essayer de nouveau en entrant les informations d'identification d'un profil DeA Scuola compatible, ou consultez <a href="https://assistenza.deascuola.it/attivazione-ebook-e-corredo-digitale/account-non-compatibili">l'assistance DeA Scuola</a>.
Update
Cancel
