bsmart-it | Locale

bsmart-it pages oauth argo suggestion content
it	Se usi le credenziali di un account Argo di tipo genitore, verrai registrato su bSmart a tuo nome con il ruolo di studente maggiorenne, e accederai come tale alle funzionalità della piattaforma.
de	Wenn Sie ein Elternteil-Konto von Argo benutzen, werden Sie in Ihrem Namen als Schüler mit mehr als 14 Jahren auf bSmart angemeldet und Sie werden in dieser Eigenschaft auf die Funktionalitäten der Plattform zugreifen.
en	If you use an Argo account associated with a parent role, you will be registered to bSmart under your name as a student with more than 14 years, and you will access the platform's feature with this role.
es	Si utiliza una cuenta Argo de tipo padre, será inscripto sobre bSmart en su nombre como alumno con más de 14 años y accederá con este rol a las herramientas de la plataforma.
fr	Si vous utilisez un compte Argo de type parent, vous serez inscrit à bSmart en votre nom comme élève de plus de 14 ans et vous accéderez aux fonctionnalités de la plateforme avec ce rôle.
bsmart-it pages oauth argo suggestion option_1
it	Ho un solo account Argo come genitore, come faccio ad iscrivere mio figlio/i miei figli a bSmart?
de	Ich habe nur ein Elternteil-Konto von Argo. Wie kann ich mein Kind/meine Kinder auf bSmart anmelden?
en	I only have an Argo account associated with a parent role. How do I register my child/children to bSmart?
es	Tengo solamente una cuenta Argo de tipo padre. ¿Cómo inscribo mi hijo/mis hijos sobre bSmart?
fr	J'ai seulement un compte Argo de type parent. Comment puis-je inscrire mes enfants à bSmart ?
bsmart-it pages oauth argo suggestion option_2
it	Ho già creato un account su bSmart attraverso l’opzione “Accedi con... Argo”, ma voglio modificare il nome e la data di nascita con quelli di mio figlio.
de	Ich habe schon durch die „Sich einloggen über... Argo“-Option ein Konto auf bSmart erstellt, aber ich möchte den Namen und das Geburtsdatum wechseln, um die Dateien meines Kinds zu benutzen.
en	I've already created an account on bSmart through the "Log in with... Argo" option, but I would like to change the name and date of birth in order to use my child's ones.
es	Ya he creado una cuenta sobre bSmart a través de la opción "Conectarse con... Argo", pero quiero cambiar el nombre y la fecha de nacimiento para utilizar los datos de mi hijo.
fr	J'ai déjà créé un compte sur bSmart avec l'option "Se connecter avec... Argo", mais je voudrais changer de nom et de date de naissance pour utiliser ceux de mon enfant.
bsmart-it pages oauth argo suggestion subtitle
it	Hai dei dubbi su come procedere? Leggi le nostre FAQ.
de	Haben Sie Zweifel? Bitte lesen Sie unsere FAQ.
en	Any doubts about how to continue? Read more in our FAQs.
es	¿Tiene dudas sobre cómo proceder? Lea nuestras preguntas frecuentes.
fr	Ne savez-vous pas comment continuer ? Lisez notre FAQ.
bsmart-it pages oauth argo suggestion title
it	*sei un genitore?
de	*sind Sie Elternteil?
en	*are you a parent?
es	*¿es padre?
fr	*êtes-vous parent ?

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it