bsmart-it | Locale

bsmart-it pages oauth argo suggestion content
it	Se usi le credenziali di un account Argo di tipo genitore, verrai registrato su bSmart a tuo nome con il ruolo di studente maggiorenne, e accederai come tale alle funzionalità della piattaforma.
de	Wenn Sie ein Elternteil-Konto von Argo benutzen, werden Sie in Ihrem Namen als Schüler mit mehr als 14 Jahren auf bSmart angemeldet und Sie werden in dieser Eigenschaft auf die Funktionalitäten der Plattform zugreifen.
bsmart-it pages oauth argo suggestion option_1
it	Ho un solo account Argo come genitore, come faccio ad iscrivere mio figlio/i miei figli a bSmart?
de	Ich habe nur ein Elternteil-Konto von Argo. Wie kann ich mein Kind/meine Kinder auf bSmart anmelden?
bsmart-it pages oauth argo suggestion option_2
it	Ho già creato un account su bSmart attraverso l’opzione “Accedi con... Argo”, ma voglio modificare il nome e la data di nascita con quelli di mio figlio.
de	Ich habe schon durch die „Sich einloggen über... Argo“-Option ein Konto auf bSmart erstellt, aber ich möchte den Namen und das Geburtsdatum wechseln, um die Dateien meines Kinds zu benutzen.
bsmart-it pages oauth argo suggestion subtitle
it	Hai dei dubbi su come procedere? Leggi le nostre FAQ.
de	Haben Sie Zweifel? Bitte lesen Sie unsere FAQ.
bsmart-it pages oauth argo suggestion title
it	*sei un genitore?
de	*sind Sie Elternteil?

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it