bsmart-it | Locale

bsmart-it pages activate_book modals base content_teacher
it	<h5 class='text-uppercase'>Sei un INSEGNANTE?</h5> <p>Per supportare le tue attività di didattica a distanza, puoi attivare i tuoi libri %{brand_name} con una procedura semplificata.</p> <ul> <li> Cerca il titolo del tuo libro %{brand_name} nel <a href="%{catalog_path}" target="_blank">catalogo bSmart</a>. </li> <li> Clicca sul pulsante ATTIVA SUBITO. </li> <li> Attendi qualche istante e poi vai su <a href="%{mybsmart_path}" target="_blank">my.bsmart.it</a>: troverai il tuo libro in libreria, pronto per essere utilizzato. </li> </ul> <br> NB: il libro attivato tramite questa procedura resterà disponibile sul tuo account fino alla fine dell'anno scolastico. Successivamente dovrai provvedere ad attivarlo secondo la procedura completa che l'Editore indicherà in questa pagina.
es	<h5 class='text-uppercase'>¿Es PROFESOR?</h5> <p>Para apoyar sus actividades de enseñanza a distancia, puede activar sus libros %{brand_name} a través de un procedimiento simplificado.</p> <ul> <li> Busque el título de su libro %{brand_name} en el <a href="%{catalog_path}" target="_blank">catálogo bSmart</a>. </li> <li> Haga clic en el botón ACTIVAR AHORA. </li> <li> Espere unos momentos y luego visite <a href="%{mybsmart_path}" target="_blank">my.bsmart.it</a>: encontrará su libro en la biblioteca, listo para ser usado. </li> </ul> <br> Nota: el libro activado a través de este procedimiento estará disponible en su cuenta hasta el final del año escolar. Entonces tendrá que activarlo según el procedimiento completo que el editor comunicará en esta página.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it