bsmart-it | Locale

bsmart-it mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student text_1
it	Ricevi questa mail perché hai chiesto al nostro Team di assistenza di cambiare la tua email di registrazione a bSmart. <br /><br /> Conferma la tua richiesta cliccando qui sotto:
de	Sie haben diese Nachricht bekommen, weil Sie unseres Kundendienst-Team um die Veränderung Ihrer bSmart-Anmeldungsadresse geboten haben. <br /><br /> Bestätigen Sie Ihre Anfrage, indem Sie hier unten klicken:
en	You received this message because you asked our support Team to change the email address associated with your registration on bSmart. <br /><br /> Please confirm your request by clicking below:
es	Ha recibido este mensaje porque ha pedido a nuestro equipo de asistencia la modificación de su dirección de correo electrónico. <br /><br /> Para confirmar su demanda haga clic debajo:
fr	Vous recevez ce message parce que vous avez demandé à notre équipe d'assistance de modifier l'adresse e-mail associée à votre enregistrement sur bSmart. <br /><br /> Veuillez confirmer votre demande en cliquant ci-dessous :

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it