bsmart-it | Locale

bsmart-it views signup new_young account_confirmed landing content
it	Durante la registrazione hai indicato per lo studente un indirizzo email diverso dal tuo? Invieremo anche a lui un’email che contiene il link per completare l’iscrizione.</br> Se invece ti sei registrato usando un Social o tramite il sito di un Editore, il tuo account è già confermato: <a href="https://my.bsmart.it" target="_blank"><span style="color: #1bb3c1">accedi subito</span></a>!
de	Wenn Sie während der Anmeldung eine E-Mail-Adresse anders als Ihre für den Schüler/die Schülerin eingegeben haben, werden wir dem Schüler/der Schülerin eine Mail senden, die einen Link zur Vervollständigung der Anmeldung enthält.
en	If during the registration you have specified for the student an email address that is different from yours, we will send also to the student an email including a link to complete the registration.
es	Si durante la suscripción ha especificado para el alumno una dirección de correo electrónico diferente de suya, enviaremos un correo al alumno con un enlace para completar la suscripción.
fr	Si lors de l'inscription vous avez entré pour l'élève une adresse email différente de votre, nous enverront à l'élève un email contenant un lien pour compléter l'inscription.
bsmart-it views signup new_young account_confirmed landing title
it	Hai confermato l'account dello studente
de	Sie haben das Konto des Schülers/der Schülerin bestätigt
en	You confirmed the student's account
es	Cuenta del alumno confirmada
fr	Vous avez confirmé le compte de l'élève

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it