bsmart-it | Locale

bsmart-it mailers user_mailer html request_parent_update_profile content
it	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#ffffff;background-color: #f2f2f2;" width="100%"> <tr> <td align="left" class="col50" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200"> <tr> <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;"> <img border="0" height="200" src="" width="40"/> </td> </tr> </table> </td> <td align="center"> <table align="center" border="0" cellpadding="50" cellspacing="0" style="background-color: #fff; color:#000000;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> <b> %{user_name} </b> ha modificato alcune informazioni all’interno del suo profilo su bSmart. <br/> Queste modifiche non sono ancora visibili sul suo profilo, serve prima il tuo consenso di genitore. Se vuoi confermare le modifiche, clicca qui: <br/> <br/> <br/> <br/> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"> <a class="btn" href="%{confirmation_url}" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;"> Conferma le modifiche </a> </td> </tr> </table> <br/> <br/> <br/> Se invece non vuoi che queste modifiche vengano salvate, ignora questa email. I dati resteranno invariati. <br/> <br/> A presto! </td> </tr> <tr> <td align="right" style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;"> <em> </em> </td> </tr> </table> </td> <td align="right" class="col50" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200"> <tr> <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;"> <img border="0" height="200" src="" width="40"/> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>
de	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#ffffff;background-color: #f2f2f2;" width="100%"> <tr> <td align="left" class="col50" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200"> <tr> <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;"> <img border="0" height="200" src="" width="40"/> </td> </tr> </table> </td> <td align="center"> <table align="center" border="0" cellpadding="50" cellspacing="0" style="background-color: #fff; color:#000000;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> <b> %{user_name} </b> hat manche Daten im bSmart-Konto geändert. <br/> Man kann diese Änderungen noch nicht anzeigen. Man braucht Ihre Bestätigung als Mutter/Vater. Um die Änderungen zu bestätigen, klicken Sie hier: <br/> <br/> <br/> <br/> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"> <a class="btn" href="%{confirmation_url}" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;"> Die Änderungen bestätigen </a> </td> </tr> </table> <br/> <br/> <br/> Wenn Sie diese Änderungen nicht speichern möchten, bitte ignorieren Sie diese E-Mail. Die Daten werden unverändert bleiben. <br/> <br/> Bis bald! </td> </tr> <tr> <td align="right" style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;"> <em> </em> </td> </tr> </table> </td> <td align="right" class="col50" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200"> <tr> <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;"> <img border="0" height="200" src="" width="40"/> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>
en	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#ffffff;background-color: #f2f2f2;" width="100%"> <tr> <td align="left" class="col50" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200"> <tr> <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;"> <img border="0" height="200" src="" width="40"/> </td> </tr> </table> </td> <td align="center"> <table align="center" border="0" cellpadding="50" cellspacing="0" style="background-color: #fff; color:#000000;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> <b> %{user_name} </b> has changed some information in the profile on bSmart. <br/> These changes are not displayed on the profile yet, we need your parent authorisation. If you would like to confirm these changes, please click here: <br/> <br/> <br/> <br/> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"> <a class="btn" href="%{confirmation_url}" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;"> Confirm changes </a> </td> </tr> </table> <br/> <br/> <br/> On the contrary, if you do not want these changes to be saved, just ignore this email. The data will remain the same. <br/> <br/> Bye! </td> </tr> <tr> <td align="right" style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;"> <em> </em> </td> </tr> </table> </td> <td align="right" class="col50" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200"> <tr> <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;"> <img border="0" height="200" src="" width="40"/> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>
es	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#ffffff;background-color: #f2f2f2;" width="100%"> <tr> <td align="left" class="col50" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200"> <tr> <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;"> <img border="0" height="200" src="" width="40"/> </td> </tr> </table> </td> <td align="center"> <table align="center" border="0" cellpadding="50" cellspacing="0" style="background-color: #fff; color:#000000;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> <b> %{user_name} </b> ha modificado algunas informaciones en su perfil en bSmart. <br/> Estas modificaciones no son visibles en el perfil, necesitamos de su confirmación como madre/padre. Si quiere confirmar las modificaciones, haga clic aquí: <br/> <br/> <br/> <br/> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"> <a class="btn" href="%{confirmation_url}" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;"> Confirmar las modificaciones </a> </td> </tr> </table> <br/> <br/> <br/> Si no quiere guardar estas modificaciones, por favor ignore este correo. Los datos permanecerán invariable. <br/> <br/> ¡Hasta luego! </td> </tr> <tr> <td align="right" style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;"> <em> </em> </td> </tr> </table> </td> <td align="right" class="col50" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200"> <tr> <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;"> <img border="0" height="200" src="" width="40"/> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>
fr	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#ffffff;background-color: #f2f2f2;" width="100%"> <tr> <td align="left" class="col50" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200"> <tr> <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;"> <img border="0" height="200" src="" width="40"/> </td> </tr> </table> </td> <td align="center"> <table align="center" border="0" cellpadding="50" cellspacing="0" style="background-color: #fff; color:#000000;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> <b> %{user_name} </b> a changé des informations dans son profil sur bSmart. <br/> Ces modifications ne sont pas encore visibles sur son profil, il nous faut votre confirmation comme parent. Si vous voulez confirmer le modifications, veuillez cliquer ici : <br/> <br/> <br/> <br/> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"> <a class="btn" href="%{confirmation_url}" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;"> Confirmer les modifications </a> </td> </tr> </table> <br/> <br/> <br/> Au contraire, si vous ne voulez pas enregistrer les modifications, ignorez cet email. Les données vont rester inchangées. <br/> <br/> À bientôt ! </td> </tr> <tr> <td align="right" style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;"> <em> </em> </td> </tr> </table> </td> <td align="right" class="col50" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200"> <tr> <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;"> <img border="0" height="200" src="" width="40"/> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>
bsmart-it mailers user_mailer html request_parent_update_profile subject
it	%{user_name} ha modificato il suo profilo
de	%{user_name} hat das Profil geändert
en	%{user_name} has changed the profile
es	%{user_name} modificó su perfil
fr	%{user_name} a changé son profil
bsmart-it mailers user_mailer html request_parent_update_profile title
it	Conferma le modifiche di %{user_name}
de	Bestätigen Sie die Änderungen von %{user_name}
en	Confirm %{user_name}'s changes
es	Confirme las modificaciones de %{user_name}
fr	Confirmez les modifications de %{user_name}

it

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#ffffff;background-color: #f2f2f2;" width="100%">
    <tr>
        <td align="left" class="col50" valign="top">
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200">
                <tr>
                    <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;">
                        <img border="0" height="200" src="" width="40"/>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
        <td align="center">
            <table align="center" border="0" cellpadding="50" cellspacing="0" style="background-color: #fff; color:#000000;">
                <tr>
                    <td style="font-size:16px;">
                        <b>
                            %{user_name}
                        </b>
                        ha modificato alcune informazioni all’interno del suo profilo su bSmart.
                        <br/>
                        Queste modifiche non sono ancora visibili sul suo profilo, serve prima il tuo consenso di genitore. Se vuoi confermare le modifiche, clicca qui:
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                            <tr>
                                <td align="center">
                                    <a class="btn" href="%{confirmation_url}" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">
                                        Conferma le modifiche
                                    </a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        Se invece non vuoi che queste modifiche vengano salvate, ignora questa email. I dati resteranno invariati.
                        <br/>
                        <br/>
                        A presto!
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td align="right" style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;">
                        <em>
                        </em>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
        <td align="right" class="col50" valign="top">
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200">
                <tr>
                    <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;">
                        <img border="0" height="200" src="" width="40"/>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
    </tr>
</table>

de

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#ffffff;background-color: #f2f2f2;" width="100%">
    <tr>
        <td align="left" class="col50" valign="top">
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200">
                <tr>
                    <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;">
                        <img border="0" height="200" src="" width="40"/>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
        <td align="center">
            <table align="center" border="0" cellpadding="50" cellspacing="0" style="background-color: #fff; color:#000000;">
                <tr>
                    <td style="font-size:16px;">
                        <b>
                            %{user_name}
                        </b>
                        hat manche Daten im bSmart-Konto geändert.
                        <br/>
                        Man kann diese Änderungen noch nicht anzeigen. Man braucht Ihre Bestätigung als Mutter/Vater. Um die Änderungen zu bestätigen, klicken Sie hier:
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                            <tr>
                                <td align="center">
                                    <a class="btn" href="%{confirmation_url}" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">
                                        Die Änderungen bestätigen
                                    </a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        Wenn Sie diese Änderungen nicht speichern möchten, bitte ignorieren Sie diese E-Mail. Die Daten werden unverändert bleiben.
                        <br/>
                        <br/>
                        Bis bald!
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td align="right" style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;">
                        <em>
                        </em>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
        <td align="right" class="col50" valign="top">
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200">
                <tr>
                    <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;">
                        <img border="0" height="200" src="" width="40"/>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
    </tr>
</table>

en

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#ffffff;background-color: #f2f2f2;" width="100%">
    <tr>
        <td align="left" class="col50" valign="top">
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200">
                <tr>
                    <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;">
                        <img border="0" height="200" src="" width="40"/>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
        <td align="center">
            <table align="center" border="0" cellpadding="50" cellspacing="0" style="background-color: #fff; color:#000000;">
                <tr>
                    <td style="font-size:16px;">
                        <b>
                            %{user_name}
                        </b>
                        has changed some information in the profile on bSmart.
                        <br/>
                        These changes are not displayed on the profile yet, we need your parent authorisation. If you would like to confirm these changes, please click here:
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                            <tr>
                                <td align="center">
                                    <a class="btn" href="%{confirmation_url}" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">
                                        Confirm changes
                                    </a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        On the contrary, if you do not want these changes to be saved, just ignore this email. The data will remain the same.
                        <br/>
                        <br/>
                        Bye!
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td align="right" style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;">
                        <em>
                        </em>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
        <td align="right" class="col50" valign="top">
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200">
                <tr>
                    <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;">
                        <img border="0" height="200" src="" width="40"/>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
    </tr>
</table>

es

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#ffffff;background-color: #f2f2f2;" width="100%">
    <tr>
        <td align="left" class="col50" valign="top">
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200">
                <tr>
                    <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;">
                        <img border="0" height="200" src="" width="40"/>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
        <td align="center">
            <table align="center" border="0" cellpadding="50" cellspacing="0" style="background-color: #fff; color:#000000;">
                <tr>
                    <td style="font-size:16px;">
                        <b>
                            %{user_name}
                        </b>
                        ha modificado algunas informaciones en su perfil en bSmart.
                        <br/>
                        Estas modificaciones no son visibles en el perfil, necesitamos de su confirmación como madre/padre. Si quiere confirmar las modificaciones, haga clic aquí:
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                            <tr>
                                <td align="center">
                                    <a class="btn" href="%{confirmation_url}" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">
                                        Confirmar las modificaciones
                                    </a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        Si no quiere guardar estas modificaciones, por favor ignore este correo. Los datos permanecerán invariable. 
                        <br/>
                        <br/>
                        ¡Hasta luego!
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td align="right" style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;">
                        <em>
                        </em>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
        <td align="right" class="col50" valign="top">
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200">
                <tr>
                    <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;">
                        <img border="0" height="200" src="" width="40"/>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
    </tr>
</table>

fr

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#ffffff;background-color: #f2f2f2;" width="100%">
    <tr>
        <td align="left" class="col50" valign="top">
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200">
                <tr>
                    <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;">
                        <img border="0" height="200" src="" width="40"/>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
        <td align="center">
            <table align="center" border="0" cellpadding="50" cellspacing="0" style="background-color: #fff; color:#000000;">
                <tr>
                    <td style="font-size:16px;">
                        <b>
                            %{user_name}
                        </b>
                        a changé des informations dans son profil sur bSmart.
                        <br/>
                        Ces modifications ne sont pas encore visibles sur son profil, il nous faut votre confirmation comme parent. Si vous voulez confirmer le modifications, veuillez cliquer ici :
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                            <tr>
                                <td align="center">
                                    <a class="btn" href="%{confirmation_url}" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">
                                        Confirmer les modifications
                                    </a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <br/>
                        <br/>
                        <br/>
                        Au contraire, si vous ne voulez pas enregistrer les modifications, ignorez cet email. Les données vont rester inchangées. 
                        <br/>
                        <br/>
                        À bientôt !
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td align="right" style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;">
                        <em>
                        </em>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
        <td align="right" class="col50" valign="top">
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="col50" height="200">
                <tr>
                    <td class="col50bgcolor" style="background-color:#0ac0dd; color:#ffffff; height:200px;">
                        <img border="0" height="200" src="" width="40"/>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </td>
    </tr>
</table>

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it