bsmart-it | Locale

bsmart-it pages book_activation activated ready_content
it	<strong>Il tuo libro è pronto per essere utilizzato!</strong> <br> Consultalo subito dall’<a class='primary' href='%{mybsmart_path}' target='_blank'>app web</a> oppure <a class='primary' href='%{download_path}' target='_blank'>scarica My bSmart</a> sul tuo dispositivo per leggere i tuoi testi a scuola, a casa o in movimento, online o senza connessione.
de	<strong>Jetzt können Sie Ihr Buch benutzen!</strong> <br> Öffnen Sie es sofort in der <a class='primary' href='%{mybsmart_path}' target='_blank'>Web-App</a> oder <a class='primary' href='%{download_path}' target='_blank'>laden Sie My bSmart</a> auf Ihr Gerät herunter, um Ihre Texte online oder ohne Internetverbindung, in der Schule, zu Hause oder unterwegs zu lesen.
en	<strong>Your book is ready to be used!</strong> <br> Open it now from the<a class='primary' href='%{mybsmart_path}' target='_blank'>web app</a> or <a class='primary' href='%{download_path}' target='_blank'>download My bSmart</a> on your device to read your texts at school, at home or on the go, on- and offline.
es	<strong>¡Su libro está listo al uso!</strong> <br> Abralo ahora sobre el <a class='primary' href='%{mybsmart_path}' target='_blank'>app para web</a> o <a class='primary' href='%{download_path}' target='_blank'>descargue My bSmart</a> en su dispositivo para leer sus textos a la escuela, a casa o en movimiento, en línea o sin conexión.
fr	<strong>Votre manuel est prêt pour être utilisé !</strong> <br> Consultez-le tout de suite sur l'<a class='primary' href='%{mybsmart_path}' target='_blank'>appli web</a> ou <a class='primary' href='%{download_path}' target='_blank'>téléchargez My bSmart</a> sur votre appareil pour lire vos livres à l'école, à la maison ou en route, en ligne et hors connexion.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it