bsmart-it | Locale

devise registrations signed_up_but_unconfirmed
it	Ti è stato inviato un messaggio con un link di conferma. Ti invitiamo a visitare il link per attivare il tuo account.
de	Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Trotzdem können Sie sich nicht einloggen, weil Ihr Konto noch zu bestätigen ist. Bitte öffnen Sie den Link, den Sie über E-Mail bekommen haben, um ihr Konto zu aktivieren.
en	A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
es	Usted se ha suscrito correctamente. Sin embargo, no puede conectarse porque su cuenta todavía está para confirmar. Por favor abra el enlace que usted ha recibido por correo electrónico para activar su cuenta.
fr	Vous vous êtes inscrit correctement, mais vous ne pouvez pas vous connecter parce que votre compte est en attente de confirmation. Veuillez ouvrir le lien que vous avez reçu par email pour activer votre compte.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it