bsmart-it | Locale

devise confirmations confirmed
it	Il tuo account è stato correttamente confermato.
es	Su cuenta ha sido correctamente confirmada.
devise confirmations send_instructions
it	Riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account entro qualche minuto.
es	Correo de confirmación enviado.
devise confirmations send_paranoid_instructions
it	Se la tua e-mail esiste nel nostro database, riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account entro qualche minuto.
es	Si su dirección de correo electrónico está en nuestra base de datos, dentro de algunos minutos usted recibirá un correo con las instrucciones para confirmar su cuenta.
devise confirmations new confirm
it	Rimandami la mail
es	Reenvíame el correo
devise confirmations new resend_confirmation_instructions
it	Invia di nuovo le istruzioni per la conferma
es	Reenviar instrucciones de confirmación
devise confirmations new subtitle
it	Inserisci la tua mail, ti rimanderemo le istruzioni per attivare il tuo account.
es	Introduzca su dirección de correo electrónico, le reenviaremos las instrucciones para activar su cuenta.
devise confirmations new title
it	Non hai ricevuto la mail di conferma?
es	¿No recibió el correo de confirmación?

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it