bsmart-it | Locale

bsmart-it mailers user_mailer view registration_confirmation_user content
it	<p> Gentile Professoressa, Gentile Professore, <br> <br> riceve questo messaggio perché %{first_name} %{last_name} (%{email}) ha indicato questo indirizzo email per ottenere la <strong> certificazione del ruolo insegnante </strong> su <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> Se è una sua richiesta, clicchi sul collegamento seguente per ottenere la certificazione: </p> <p style='font-weight: bold;'> <br> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"><a class="btn" href='%{verify_path}'' style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #1bb3c1; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">CONFERMA ACCOUNT</a></td> </tr> </table> <br> <br> </p> <em> Se non vede il collegamento, scelga "mostra html" nelle opzioni subito sotto le intestazioni della mail, oppure copi il seguente indirizzo e lo incolli nel suo browser: </em> <p style='font-weight:normal;font-size:12px;font-family:monospace;'> <br> %{verify_path} <br> <br> </p> <hr> <p> Riceverà una email a questo indirizzo a conferma del buon fine dell’operazione. <br> Inoltre, sul sito <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>www.bsmart.it</a> sulla pagina del suo profilo personale, potrà verificare direttamente la certificazione del suo ruolo. </p> <p> Se la richiesta non proviene da lei, le chiediamo di ignorarne il contenuto e ci scusiamo per l’inconveniente. In questo caso, la ringraziamo fin d’ora della collaborazione se volesse segnalarcelo aprendo un ticket di assistenza utilizzando <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target='_blank' style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>questo form</a>. <br> <br> </p> <p> Grazie per la sua attenzione, un cordiale saluto. <br> <br> <em>Il team bSmart</em> </p>
es	<p> Estimada señora, estimado señor, <br> <br> Recibe este mensaje porque %{first_name} %{last_name} (%{email}) ha especificado esta dirección de correo electrónico para obtener la <strong> certificación de la función docente </strong> en <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> Si es su solicitud, haga clic en el siguiente enlace para obtener la certificación: </p> <p style='font-weight: bold;'> <br> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"><a class="btn" href='%{verify_path}'' style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #1bb3c1; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">CONFIRMAR CUENTA</a></td> </tr> </table> <br> <br> </p> <em> Si no ve el enlace, elija "mostrar html" en las opciones justo debajo de los encabezados de correo electrónico, o copie la siguiente dirección y péguela en su navegador: </em> <p style='font-weight:normal;font-size:12px;font-family:monospace;'> <br> %{verify_path} <br> <br> </p> <hr> <p> Recibirá un correo electrónico a esta dirección confirmando la finalización exitosa de la operación. <br> Además, puede verificar la certificación de su rol directamente en su página de perfil personal en el sitio <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>www.bsmart.it</a> </p> <p> Si la solicitud no proviene de usted, le pedimos que ignore el contenido y le pedimos disculpas por las molestias. En este caso, le agradecemos de antemano su colaboración si desea avisarnos abriendo un ticket de soporte usando <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target='_blank' style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>este formulario</a>. <br> <br> </p> <p> Gracias por su atención, saludos cordiales. <br> <br> <em>El equipo bSmart</em> </p>

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it