bsmart-it | Locale

bsmart-it mailers user_mailer view registration_confirmation_school content
it	<p> Spettabile Dirigente scolastico, <br> <br> <strong> %{first_name} %{last_name} (%{user_email}) ha richiesto la certificazione come docente </strong> a seguito della registrazione sulla piattaforma <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> La certificazione è indispensabile per garantire la sicurezza degli studenti ed evitare che soggetti che non siano effettivamente insegnanti possano entrare in contatto con essi all’interno della piattaforma bSmart. </p> <p> Su bSmart, infatti, gli insegnanti possono attivare classi virtuali e utilizzare strumenti di comunicazione di gruppo e individuali, oltre a strumenti di condivisione di contenuti, sia con i propri colleghi sia con gli studenti presenti in piattaforma. </p> <p> Le chiediamo pertanto di cliccare sul collegamento seguente per confermare che il richiedente sia un insegnante. Qualora non lo sia, la ringraziamo per la collaborazione se volesse cortesemente segnalarcelo, aprendo un ticket di assistenza utilizzando <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target="_blanc" style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>questo form</a>. </p> <p style='font-weight: bold;'> <hr> <br> <a href="%{confirm_path}" style="font-weight: bold; text-decoration: underline;"> CONFERMO CHE %{first_name} %{last_name} È INSEGNANTE </a> <br> <br> Se il collegamento non funziona, copi questo indirizzo e lo incolli nel suo browser: <br> <br> %{confirm_path} <br> <br> <hr> </p> <p> Dopo aver cliccato sul collegamento che trova qui sopra, riceverà una email di conferma del buon fine dell’operazione. </p> <p> Grazie per la sua attenzione, un cordiale saluto. <br> Il team bSmart </p>
es	<p> Estimada Directora, estimado Director, <br> <br> <strong> %{first_name} %{last_name} (%{user_email}) ha solicitado la certificación como profesor </strong> después de registrarse en la plataforma <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> La certificación es fundamental para garantizar la seguridad de los alumnos y evitar que sujetos que no son profesores entren en contacto con ellos dentro de la plataforma bSmart. </p> <p> En bSmart los profesores pueden activar clases virtuales y utilizar herramientas de comunicación grupal e individual, así como herramientas para compartir contenido, tanto con sus colegas como con los alumnos en la plataforma. </p> <p> Por lo tanto, le pedimos que haga clic en el enlace a continuación para confirmar que el solicitante es un profesor. Si no es así, le agradecemos su cooperación si nos lo notifica abriendo un ticket de soporte utilizando <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target="_blanc" style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>este formulario</a>. </p> <p style='font-weight: bold;'> <hr> <br> <a href="%{confirm_path}" style="font-weight: bold; text-decoration: underline;"> CONFIRMO QUE %{first_name} %{last_name} ES PROFESOR </a> <br> <br> Si el enlace no funciona copie esta dirección y la pegue en su navegador: <br> <br> %{confirm_path} <br> <br> <hr> </p> <p> Después de hacer clic en el enlace de arriba, recibirá un correo electrónico confirmando la finalización exitosa de la operación. </p> <p> Gracias por su atención. Saludos cordiales. <br> El equipo bSmart </p>

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it