bsmart-it | Locale

bsmart-it mailers user_mailer view registration_confirmation_school content
it	<p> Spettabile Dirigente scolastico, <br> <br> <strong> %{first_name} %{last_name} (%{user_email}) ha richiesto la certificazione come docente </strong> a seguito della registrazione sulla piattaforma <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> La certificazione è indispensabile per garantire la sicurezza degli studenti ed evitare che soggetti che non siano effettivamente insegnanti possano entrare in contatto con essi all’interno della piattaforma bSmart. </p> <p> Su bSmart, infatti, gli insegnanti possono attivare classi virtuali e utilizzare strumenti di comunicazione di gruppo e individuali, oltre a strumenti di condivisione di contenuti, sia con i propri colleghi sia con gli studenti presenti in piattaforma. </p> <p> Le chiediamo pertanto di cliccare sul collegamento seguente per confermare che il richiedente sia un insegnante. Qualora non lo sia, la ringraziamo per la collaborazione se volesse cortesemente segnalarcelo, aprendo un ticket di assistenza utilizzando <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target="_blanc" style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>questo form</a>. </p> <p style='font-weight: bold;'> <hr> <br> <a href="%{confirm_path}" style="font-weight: bold; text-decoration: underline;"> CONFERMO CHE %{first_name} %{last_name} È INSEGNANTE </a> <br> <br> Se il collegamento non funziona, copi questo indirizzo e lo incolli nel suo browser: <br> <br> %{confirm_path} <br> <br> <hr> </p> <p> Dopo aver cliccato sul collegamento che trova qui sopra, riceverà una email di conferma del buon fine dell’operazione. </p> <p> Grazie per la sua attenzione, un cordiale saluto. <br> Il team bSmart </p>
fr	<p> Chère Directrice, cher Directeur, <br> <br> <strong> %{first_name} %{last_name} (%{user_email}) a demandé la vérification en tant qu'enseignant </strong> suite à l'inscription sur la plateforme <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> La certification est essentielle pour assurer la sécurité des élèves et éviter que des sujets qui ne sont pas réellement des enseignants entrent en contact avec eux sur la plateforme bSmart. </p> <p> Sur bSmart les enseignants peuvent activer des classes virtuelles et utiliser des outils de communication de groupe et individuels, ainsi que des outils de partage de contenus, aussi bien avec leurs collègues qu'avec les élèves sur la plateforme. </p> <p> Nous vous demandons donc de cliquer sur le lien ci-dessous pour confirmer que le candidat est un enseignant. Si ce n'est pas le cas, veuillez nous en informer en ouvrant un ticket d'assistance via <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target="_blanc" style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>ce formulaire</a>. </p> <p style='font-weight: bold;'> <hr> <br> <a href="%{confirm_path}" style="font-weight: bold; text-decoration: underline;"> JE CONFIRME QUE %{first_name} %{last_name} EST ENSEIGNANT </a> <br> <br> Si le lien ne fonctionne pas, veuillez copier l’adresse suivante et la coller dans votre navigateur : <br> <br> %{confirm_path} <br> <br> <hr> </p> <p> Après avoir cliqué sur le lien ci-dessus, vous recevrez un email confirmant la réussite de l'opération. </p> <p> Nous vous remercions de votre attention. Salutations distinguées. <br> L'équipe de bSmart </p>

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it