bsmart-it | Locale

bsmart-it controllers omniauth_callbacks complete_signup
it	Ancora un piccolo passo per completare la registrazione.
fr	Encore une dernière étape pour compléter votre inscription.
bsmart-it controllers omniauth_callbacks error_authentication
it	Errore durante l'autenticazione.
fr	Une erreur est survenue lors de l'authentification.
bsmart-it controllers omniauth_callbacks other_provider
it	Ancora un piccolo passo per completare la registrazione.
fr	Encore une dernière étape pour compléter votre inscription.
bsmart-it controllers omniauth_callbacks parent_not_allowed_on_profile
it	I dati che hai inserito corrispondono a un account genitore. Per poter collegare il tuo account Argo con bSmart, devi utilizzare le credenziali dello studente.
fr	Les données que vous avez entré correspondent à un compte parent. Pour connecter votre compte Argo avec bSmart, vous devez utiliser les identifiants de l'élève.
bsmart-it controllers omniauth_callbacks parent_not_allowed_on_registration
it	I dati che hai inserito corrispondono a un account genitore. Per poter proseguire la registrazione su bSmart, devi utilizzare le credenziali dello studente.
fr	Les données que vous avez entrées correspondent à un compte parent. Pour continuer avec l'inscription sur bSmart, vous devez utiliser les identifiants de l'élève.
bsmart-it controllers omniauth_callbacks user_already_indentified_with_provider
it	L'utente ha già una identità con questo provider.
fr

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it