bsmart-it | Locale

bsmart-it controllers omniauth_callbacks complete_signup
it	Ancora un piccolo passo per completare la registrazione.
es	Falta aún un pasito para completar la suscripción.
bsmart-it controllers omniauth_callbacks error_authentication
it	Errore durante l'autenticazione.
es	Se ha producido un error durante la autenticación.
bsmart-it controllers omniauth_callbacks other_provider
it	Ancora un piccolo passo per completare la registrazione.
es	Falta aún un pasito para completar la suscripción.
bsmart-it controllers omniauth_callbacks parent_not_allowed_on_profile
it	I dati che hai inserito corrispondono a un account genitore. Per poter collegare il tuo account Argo con bSmart, devi utilizzare le credenziali dello studente.
es	Los datos que ha introducido corresponden con una cuenta padre. Para connecter su cuenta Argo con bSmart, tiene que utilizar las credenciales del alumno.
bsmart-it controllers omniauth_callbacks parent_not_allowed_on_registration
it	I dati che hai inserito corrispondono a un account genitore. Per poter proseguire la registrazione su bSmart, devi utilizzare le credenziali dello studente.
es	Los datos que ha introducido corresponden con una cuenta padres. Para continuar con la inscripción sobre bSmart, tiene que utilizar las credenciales del alumno.
bsmart-it controllers omniauth_callbacks user_already_indentified_with_provider
it	L'utente ha già una identità con questo provider.
es

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it