bsmart-it | Locale

bsmart-it controllers licences activate activated
it	Libro attivato con successo.
es	Libro activado correctamente.
bsmart-it controllers licences activate book_not_available
it	Il libro associato a questo codice non è disponibile o è ancora in lavorazione. Verifica sul nostro catalogo se è attivabile.
es	El libro asociado con este código no está disponible o todavía sigue en proceso. Consulta en nuestro catálogo si se puede activar.
bsmart-it controllers licences activate buy_secondhand
it	Il codice che hai inserito è già stato utilizzato. Se il tuo libro è usato, acquista un nuovo codice di attivazione per la versione digitale su <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
es	El código introducido ya ha sido utilizado. Si su libro está usado, adquiera un nuevo código de activación para la versión digital en <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
bsmart-it controllers licences activate error_occurred
it	Si è verificato un errore sul server durante l’attivazione del tuo libro. Riprova più tardi.
es	Se produjeron errores de servidor durante la activación. Por favor intente de nuevo más tarde.
bsmart-it controllers licences activate refused_by_publisher
it	Si è verificato un errore in fase di attivazione del libro.
es	Se produjeron errores durante la activación del libro.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it