bsmart-it | Locale

bsmart-it controllers licences activate activated
it	Libro attivato con successo.
de	Das Buch wurde erfolgreich aktiviert.
bsmart-it controllers licences activate book_not_available
it	Il libro associato a questo codice non è disponibile o è ancora in lavorazione. Verifica sul nostro catalogo se è attivabile.
de	Das mit diesem Code verbundene Buch ist nicht verfügbar oder ist noch in Bearbeitung. Prüfen Sie in unserem Katalog, ob es aktiviert werden kann.
bsmart-it controllers licences activate buy_secondhand
it	Il codice che hai inserito è già stato utilizzato. Se il tuo libro è usato, acquista un nuovo codice di attivazione per la versione digitale su <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
de	Der von Ihnen eingegebene Code ist bereits verwendet worden. Wenn Ihr Buch second-hand ist, kaufen Sie einen neuen Aktivierungscode für die digitale Version bei <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
bsmart-it controllers licences activate error_occurred
it	Si è verificato un errore sul server durante l’attivazione del tuo libro. Riprova più tardi.
de	Es sind Server-Fehler während der Aktivierung aufgetreten. Bitte versuchen Sie später nochmals.
bsmart-it controllers licences activate refused_by_publisher
it	Si è verificato un errore in fase di attivazione del libro.
de	Es sind Fehler während der Aktivierung des Buches aufgetreten.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it