bsmart-it | Locale

bsmart-it pages home_parents sections help alt_img
it	Consulta il catalogo My bSmart
de	Entdecken Sie den My bSmart-Katalog
en	Explore My bSmart's catalogue
es	Consultar el catálogo de My bSmart
fr	Découvrir le catalogue de My bSmart
bsmart-it pages home_parents sections help btn
it	Scopri bSmart Tutors
de	bSmart Tutors entdecken
en	Learn more about bSmart Tutors
es	Descubrir bSmart Tutors
fr	Découvrir bSmart Tutors
bsmart-it pages home_parents sections help content
it	Non è l’ennesimo <strong>sito di ripetizioni online</strong>, ma un servizio specializzato nell’offrire <strong>piani di studio personalizzati</strong> concordati direttamente <strong>con i genitori</strong>. Solo così aiutiamo ogni ragazzo a vivere con serenità il suo percorso scolastico. <br /> E bSmart Tutors è un servizio per tutti: molti dei tutor attivi sulla piattaforma sono specializzati nel supportare ragazzi con dislessia, discalculia, disgrafia e con altri <strong>Bisogni Educativi Speciali</strong>.
de	Das ist nicht eine andere <strong>Webseite für Online-Nachhilfestunden</strong>, sondern ein spezialisierter Diest, der <strong>mit den Eltern abgemachte personalisierte Studienpläne</strong> anbietet. Damit helfen wir jedem Kind, sodass er seine Fahrt in der Schule gut erfahren kann. <br /> Außerdem ist bSmart Tutors wirklich für alle: Viele Tutoren auf der Plattform sind spezialisiert, um SchülerInnen mit Dyslexie, Dyskalkulie, Dysgraphie und anderen <strong>Lernbehinderungen<strong> zu helfen.
en	This is not just another <strong>website for online private lessons</strong>, but rather a specialised service offering <strong>personalised study plans</strong> arranged <strong>together with a student's parents</strong>. Only in this way we can help children to live their educational path in the best way. <br /> Moreover, bSmart Tutors is really thought for everybody: many of the tutors on the platform are specialising in supporting students with dyslexia, dyscalculia, dysgraphia and other <strong>Special Educational Needs</strong>.
es	Esto no es un simple <strong>sitio de clases de ayuda en línea</strong>, sino un servicio especializado para ofrecer <strong>planes de estudios personalizados</strong> acordados directamente <strong>con los padres</strong>. Así podemos ayudar a cada chico a experimentar su camino scolar serenamente. <br /> Además, bSmart es realmente para todos: muchos tutores sobre la plataforma están especializados en la ayuda a los alumnos con dislexia, discalculia, disgrafía y otras <strong>dificultades en el aprendizaje</strong>.
fr	Ce n'est pas un autre <strong>site pour des formations en ligne</strong>, mais plutôt un service spécialisé pour offrir des <strong>plans d'études personnalisés</strong> arrangés <strong>avec les parents</strong> de l'élève. Ainsi nous aidons chaque enfant à vivre avec sérénité son parcours scolaire. <br /> De plus, bSmart Tutors est vraiment conçu pour tout le monde : beaucoup de tuteurs sur la plateforme sont spécialisés pour supporter les élèves avec dyslexie, dyscalculie, dysgraphie et d'autres <strong>troubles d'apprentissage</strong>.
bsmart-it pages home_parents sections help subtitle
it	Può capitare di trovare qualche ostacolo durante gli studi, e per questo abbiamo pensato a una risposta concreta che aiuti a superarli: <strong>bSmart Tutors</strong>.
de	Es kann vorkommen, dass man während der Studien manche Hindernisse findet. Aus diesem Grunde haben wir eine konkrete Lösung erstellt, um sie zu überwinden: <strong>bSmart Tutors</strong>.
en	It might happen to encounter obstacles during one's studies and for this reason we've worked to provide a concrete solution to overcome them: <strong>bSmart Tutors</strong>.
es	Puede pasar de encontrar obstáculos durante los estudios y por esto hemos trabajado para crear una solución concreta para superarlos: <strong>bSmart Tutors</strong>.
fr	Il peut arriver qu'on rencontre des obstacles pendant ses études, et c'est pour cette raison que nous avons travaillé à une solution concrète pour les surmonter : <strong>bSmart Tutors</strong>.
bsmart-it pages home_parents sections help title
it	Un valido aiuto per lo studio, al fianco di tutti
de	Eine wirksame Hilfe für das Lernen von allen SchülerInnen
en	Quality support for everybody's learning
es	Una buena ayuda para el aprendizaje de todos
fr	Une aide de qualité pour l'apprentissage de tout le monde

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it