bsmart-it | Locale

bsmart-it pages home_parents sections click alt_img
it	Un valido aiuto per lo studio, al fianco di tutti
de	Eine wirksame Hilfe für das Lernen von allen SchülerInnen
en	Quality support for everybody's learning
es	Una buena ayuda para el aprendizaje de todos
fr	Une aide de qualité pour l'apprentissage de tout le monde
bsmart-it pages home_parents sections click content
it	Insieme alla <strong>famiglia</strong> anche la <strong>scuola</strong> riveste un ruolo fondamentale nel percorso di crescita di un ragazzo. È il luogo dove la scoperta diventa conoscenza e chiunque deve sentirsi libero di esprimere le proprie qualità: ognuno acquisisce nuove competenze seguendo <strong>strade diverse, ma tutte efficaci</strong>. <br /> Ecco perché abbiamo creato un ambiente di apprendimento dove ogni studente può trovare l’approccio allo studio più vicino alle sue esigenze e inclinazioni.
de	Die <strong>Familie</strong> und die <strong>Schule</strong> haben eine entscheidende Rolle für die persönliche Entwicklung der Kinder und Jugendliche. Und die Schule ist das Milieu, wo alle ihre Qualitäten frei ausdrücken sollten: Jeder erlangt neue Kompetenzen durch <strong>verschiedene Wege, die alle wirksam sind</strong>. <br /> Deshalb haben wir eine Bildungsökosystem erstellt, wo jeder Schüler die beste besondere Lernmethode finden kann.
en	<strong>Families</strong> and <strong>school</strong> play a pivotal role in children' and young people's personal development. And therefore school is the place where everybody should feel free to express their own qualities: each person acquires new skills following <strong>different paths, that are always effective<strong>. <br /> That's why we've created an educational environment where all the students can find their own approach to learning, according to their specific needs and inclinations.
es	La <strong>familia</strong> y la <strong>escuela</strong> tienen una función clave en la evolución personal de los alumnos. Y la escuela es el lugar donde todos deberían expresar libremente sus calidades: cada uno adquiere nuevas competencias siguiendo <strong>caminos diferentes, pero todos efectivos</strong>. <br /> Por eso hemos creado un entorno de aprendizaje donde cada alumno puede encontrar el enfoque de estudio más apropiado a sus necesidades y inclinaciones.
fr	La <strong>famille</strong> et l'<strong>école</strong> jouent un rôle fondamental pour le développement personnel des enfants et des jeunes gens. Et l'école est le milieu où tout le monde devrait avoir la possibilité d'exprimer librement ses propres qualités : chacun acquiert des nouvelles compétences à travers </strong>des moyens différents, mais toujours efficaces</strong>. <br /> Voici pourquoi nous avons créé un environnement éducatif où chaque élève peut trouver son propre approche à l'apprentissage, selon ses exigences et inclinations.
bsmart-it pages home_parents sections click subtitle
it	Dietro a uno studente c’è sempre una <strong>persona</strong> con una storia unica che fa esperienza del mondo con occhi curiosi e sotto la guida attenta dei propri genitori.
de	Jeder Schüler hat seine <strong>persönliche Geschichte</strong> und erlebt die Welt mit neugierigen Augen und der aufmerksamen Hilfe seiner Eltern.
en	Each student has a <strong>unique personal story</strong> and experiences the world with curious eyes and the loving guidance of a family.
es	Cada alumno tiene su <strong>historia única y personal</strong> y experimenta el mundo con ojos curiosos y la guía atenta de su padres.
fr	Chaque élève a sono propre <strong>histoire personnelle</strong> et il expérimente le monde avec des yeux curieux et l'aide soigneuse de ses parents.
bsmart-it pages home_parents sections click title
it	Tanti modi di studiare, a portata di clic
de	Verschiedene Lernmethoden, durch wenige Klicks
en	Different ways to learn, just a click away
es	Métodos de estudio diferentes, en pocos clics
fr	Des façons d'étudier différentes, à portée de clic

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it