handbook-germany/hbg-local

pages home how heading
de	Wie funktioniert Handbook Germany local search?
ar	كيف يعمل هذا؟
en	How does Handbook Germany local search work?
fa	نحوه عملکرد handbook germany local چگونه است؟
fr	Handbook germany local, comment ça fonctionne?
ps
ru	Как устроен локальный поиск Handbook Germany?
tr	Handbook germany local nasıl çalışıyor?
uk	Як працює локальний пошук Handbook Germany?
pages home how text
de	Gib ein, bei welchem Problem du Hilfe brauchst. Oder was dich bedrückt. Oder wähle aus unseren Themen aus. Schon siehst du alle Unterstützungsangebote in deiner Nähe. Wir sagen dir auch, wie du die Hilfe bekommst. Also ob du anrufen oder eine E-Mail schreiben sollst. Oder einfach vorbeigehen kannst.
ar	أكتب المشكلة التي تحتاح مساعدة في حلها, او التي تقلقك. يمكنك أيضا أن تختار من الموضوعات الموجودة لدينا, فتري في الحال كل العروض التي تقدم الدعم بالقرب منك. وكذلك تعرف أيضا, كيف تحصل على المساعدة و بأي وسيلة إتصال, سواء عن طريق التليفون أو إرسال إيميل أو الذهاب الي عنوان ما
en	First of all, just enter the problem you need help with. Or whatever it is that's worrying you. Or choose from our categories. And we'll show you all the relevant support services offers in your neighbourhood. We'll also tell you how to get this support. For example, if you should call or write an email. Or, just stop by.
fa	مشکلی را که نیاز به کمک در حل آن داری و یا چیزی که تو را آزار می دهد را در اینجا وارد کن و یا اینکه از موضوعات انتخابی ما استفاده کن.سپس تمام پیشنهاد های حمایتی را در نزدیکی محل سکونت خود مشاهده می کنی.ما به تو نیز می گوییم که چگونه کمک دریافت کنی.اینکه آیا از طریق تلفن یا ایمیل ارتباط برقرار کنی و یا اینکه حضوری می توانی مراجعه کنی.
fr	Tape dans le champ de recherche le problème pour lequel tu as besoin d’aide. Ou ce qui t’inquiète. Ou choisis parmi nos thèmes. Tu verras toutes les offres d’aide près de chez toi. On t’explique aussi comment tu peux recevoir de l’aide. C’est-à-dire, s’il faut appeler quelqu’un ou s’il faut écrire un courriel. Ou si tu peux tout simplement passer.
ps
ru	Сперва укажите, какая помощь вам необходима, либо же выберите одну из предложенных нами тем. После этого вы получите список предложений, которые доступны недалеко от вас. Мы также подскажем вам, каким образом можно будет получить ту или иную помощь - по телефону, электронной почте или же на месте.
tr	Hangi problem için yardıma ihtiyacın olduğunu ya da hangi konunun seni rahatsız ettiğini belirle. Ayrıca menümüzdeki kategorilerden de seçebilirsin. Bu sayede sana en yakın destek önerilerini göreceksin. Sana nasıl yardım alabileceğini de anlatıyoruz. Yardım almak için telefon açabilir, mail atabilir veya şahsen ofisimize gelebilirsin.
uk	Спочатку вкажіть проблему, в розв'язанні якої вам потрібна допомога, або оберіть одну з наших тем. Після цього ви отримаєте список усіх пропозицій допомоги, які є біля вас. Ми також повідомимо вам, як саме ви зможете отримати цю допомогу. А саме, чи повинні ви туди задзвонити, написати електронного листа чи просто зайти.

NilsVollmer handbook-germany/hbg-local