handbook-germany/hbg-local

pages impressum heading
de	Impressum
en	Impressum
fa	اطلاعات کلی سازمان
fr	Impressum
ru	Выходные данные
tr	Impressum
uk	Вихідні дані
pages impressum notice
de	Handbook Germany local search ist eine Suchmaschine. Handbook Germany local search sagt dir, wo du Hilfe bekommst. Zum Beispiel, wo du einen Experten findest, der dir bei deinem Problem hilft. Handbook Germany local search selber kann dir nur beim Suchen helfen.
ar	كلارات عبارة عن محرك بحث. كلارات يبلغك بمكان الحصول على المساعدة. مثلا، أين تجد خبراء يساعدونك في حل مشكلتك. أما كلارات نفسه فبإمكانه مساعدتك في البحث فقط.
en	Handbook Germany local search ist a search engine. Handbook Germany local search tells you where to get help. For example, where you can find an expert to help you with your problem. Handbook Germany local search can only help you to find help.
fa	handbook germany local یک ماشین جستجو است و به تو می گوید که کجا کمک دریافت می کنی.بطور مثال کجا کارشناسانی را پیدا می کنی که تو را با مشکی که داری کمک کنند.handbook germany local تو را فقط در جستجوی کمک یاری می دهد.
fr	handbook germany local est un moteur de recherche. handbook germany local te dit où tu peux trouver de l'aide. Par exemple, où tu peux trouver un expert capable de t'aider à résoudre ton problème. handbook germany local peut seulement t'aider à effectuer ta recherche.
ru	Локальный поиск Handbook Germany - это поисковая система. Благодаря ей вы узнаете, где можно получить ту или иную помощь, или найдете, например, эксперта, который или которая поможет решить вам вашу проблему. Сам поисковик может помочь вам лишь с поиском.
tr	handbook germany local ist eine Suchmaschine. handbook germany local sagt dir, wo du Hilfe bekommst. Zum Beispiel, wo du einen Experten findest, der dir bei deinem Problem hilft. handbook germany local selber kann dir nur beim Suchen helfen.
uk	Локальний пошук Handbook Germany - це пошукова система. Завдяки їй ви дізнаєтеся, де можна отримати допомогу або знайти експерта, який допоможе у вирішенні ваших питань. Сам локальний пошук може допомогти лише з пошуком.
pages impressum responsible_html
de	<p>Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.<br/></br> Amtsgericht Charlottenburg</br> Registernummer: VR28575</p> <h3>Redaktion</h3><p> Handbook Germany<br/> Prinzenstr. 103, 10969 Berlin<br/><br/> Tel. +49 (0)30 355 271 24</p>
ar	Geschäftsführer<br/> Anne Schulze und Mathias Barth<br/> (verantwortlich für den Inhalt der Website)<br/><br/> Handelsregister: AG Charlottenburg<br/> HRB 174379 B
en	Vertreten durch die Geschäftsführerin Konstantina Vassiliou-Enz<br/></br> Amtsgericht Charlottenburg</br> Registernummer: VR28575
fa	مدیر عامل <br/> Anne Schulze و Mathias Barth<br/> (مسئول محتوای وب سایت)<br/><br/> Handelsregister: AG Charlottenburg<br/> HRB 174379 B
fr	Geschäftsführer<br/> Anne Schulze und Mathias Barth<br/> (verantwortlich für den Inhalt der Website)<br/><br/> Handelsregister: AG Charlottenburg<br/> HRB 174379 B
ru	<p>Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.<br/></br> Amtsgericht Charlottenburg</br> Номер регистрации: VR28575</p> <h3>Редакция</h3><p> Handbook Germany<br/> Prinzenstr. 103, 10969 Berlin<br/><br/> Tel. +49 (0)30 355 271 24</p>
tr	Geschäftsführer<br/> Anne Schulze und Mathias Barth<br/> (verantwortlich für den Inhalt der Website)<br/><br/> Handelsregister: AG Charlottenburg<br/> HRB 174379 B
uk	<p>Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.<br/></br> Amtsgericht Charlottenburg</br> Номер регистрации: VR28575</p> <h3>Редакція</h3><p> Handbook Germany<br/> Prinzenstr. 103, 10969 Berlin<br/><br/> Tel. +49 (0)30 355 271 24</p>
pages impressum title
de	Impressum
en	Impressum
fa	اطلاعات کلی سازمان
ru	Выходные данные
uk	Вихідні дані
pages not_found description
de	Schreibe einfach in das Finde-Feld, welche Hilfe du suchst. Oder was dein Problem ist. Handbook Germany zeigt dir dann weitere Angebote in deiner Nähe. Oder gehe %{start_page} zurück auf die Suche-Startseite.
ar	اكتب فقط في خانة-بحث ما هي المساعدة التي تبحث عنها أو ما هي مشكلتك. وسوف تعرض لك كلارات عروض المساعدة التي بالقرب منك. أو اذهب إلى %{start_page} على الصفحة الرئيسية. هناك يمكنك عن طريق الصور الدائرية أن تبحث عن المساعدة المناسبة.
en	Enter a term in the search field describing the help you're looking for. Or the problem you're facing. Handbook Germany local search will then show you further help and support offerings in your area. Or go %{start_page} to the main page. Here you can search for offers of help via the icons.
fa	در خانه خالی جستجو٬ هرگونه کمکی و یا مشکلی که به آن احتیاج داری را وارد کن.handbook germany local سپس پیشنهاد های نزدیک محل سکونت تو را نشان می دهد و یا اینکه برو به صفحه اصلی %{start_page}.در اینجا با توجه به عکسها می توانی کمک درخواستی خود را جستجو کنی.
fr	Écris simplement le type d'aide que tu recherches dans le champ. Ou en quoi consiste ton problème.handbook germany local te montre alors plus de services proche de chez toi. ou va %{start_page} sur la page d'accueil. Là, tu peux trouver l'aide adaptée en utilisant les images circulaires.
ru	Укажите в поисковике, какую помощь вы ищете или какая у вас проблема. После этого мы покажем вам предложения недалеко от вас. Или перейдите на %{start_page} главную страницу поиска.
tr	Arama kısmına nasıl bir yardıma ihtiyaç duyduğunu yaz. Ya da sorunun ne olduğunu. handbook germany local sana yakınında bulunan destek çeşitlerini gösterecektir. Ya da %{start_page} anasayfaya git. Burada daire içindeki resimler yardımıyla, uygun desteği arayabilirsin.
uk	Введіть у поле пошуку, яку допомогу ви шукаєте або в чому полягає ваша проблема. Після цього Handbook Germany покаже вам пропозиції, які є у вашому регіоні. Або ж перейдіть %{start_page} на головну сторінку пошука.
pages not_found heading
de	Leider konnten wir diese Seite nicht finden.
ar	للأسف لم نتمكن من العثور على هذه الصفحة
en	Unfortunately we could not find that page.
fa	متاسفانه نتوانستیم این صفحه را پیدا کنیم
fr	Malheureusement, nous ne pouvons pas trouver cette page.
ru	К сожалению, мы не смогли найти эту страницу.
tr	Üzgünüz, bu sayfayı bulamadık.
uk	На жаль, ми не змогли знайти сторінку.
pages not_found link_text
de	hier
ar	هنا
en	here
fa	اینجا
fr	ici
ru	здесь
tr	burada
uk	Тут
pages not_found title
de	404
ar	404
en	404
fa	404
fr	404
ru	Ошибка 404
tr	404
uk	404
pages home explaination headline
de	Handbook Germany local search in 2 Minuten erklärt
en	Handbook Germany local search explained in 2 minutes
fa	صفحه handbook germany local در دو دقیقه توضیح داده می شود.
ru	Коротко о том, что такое локальный поиск Handbook Germany
uk	Коротеньке пояснення про те, що таке локальний пошук Handbook Germany
pages home how heading
de	Wie funktioniert Handbook Germany local search?
ar	كيف يعمل هذا؟
en	How does Handbook Germany local search work?
fa	نحوه عملکرد handbook germany local چگونه است؟
fr	Handbook germany local, comment ça fonctionne?
ru	Как устроен локальный поиск Handbook Germany?
tr	Handbook germany local nasıl çalışıyor?
uk	Як працює локальний пошук Handbook Germany?

NilsVollmer handbook-germany/hbg-local