gateway_web_console

devise failure timeout
en	Your session expired, please sign in again to continue.
ar	انتهت مدة صلاحية جلستك، الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى للمتابعة.
bg	Вашата сесия изтече, моля, влезте отново, за да продължите.
cs	Vaše relace vypršela, před pokračováním se musíte znovu přihlásit.
da	Din session er udløbet. Log ind igen for at fortsætte.
de	Ihre Sitzung ist abgelaufen; bitte melden Sie sich wieder an, um fortfahren zu können.
es	Su sesión ha expirado, inicie sesión para continuar.
fi	Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudelleen jatkaaksesi.
fr	Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter pour continuer.
hi	आपका सत्र समाप्त हो गया है, चालू रखने के लिये कृप्या पुन: साइन-इन करें।
hr	Vaša sesija je istekla, prijavite se ponovno za nastavak.
id	Sesi Anda sudah kedaluwarsa, silakan masuk lagi untuk melanjutkan.
is
it	La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo per continuare.
ja	セッションの有効期限が切れました。続行するには再度サインインしてください。
ms	Sesi anda telah tamat. Sila log masuk semula untuk meneruskan.
nl	Je sessie is verlopen. Meld je opnieuw aan om verder te gaan.
no	Økten din er utløpt, vennligst logg deg på igjen for å fortsette.
pl	Sesja wygasła. Aby kontynuować zaloguj się ponownie.
pt	A sua sessão expirou; por favor, proceda de novo ao login para continuar.
ru	Время сеанса истекло. Войдите снова, чтобы продолжить.
sl	Vaša seja je potekla, za nadaljevanje se prijavite znova.
sv	Din session har upphört. Logga in igen för att fortsätta.
th	เซสชั่นของคุณหมดอายุแล้ว โปรดเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
tr	Oturumunuz zaman aşımına uğradı, devam etmek için lütfen yeniden oturum açın.
zh	您的会话已过期，请重新登录以继续。

ralitsabo gateway_web_console