bSmart & Classroom Internartional

devise confirmations confirmed
it	Il tuo account è stato correttamente confermato. Ora sei collegato.
de	Ihr Konto wurde erfolgreich bestätigt. Jetzt sind Sie eingeloggt.
devise confirmations send_instructions
it	Email di conferma inviata.
de	Die Bestätigungsmail wurde gesandt.
devise confirmations send_paranoid_instructions
it	Se la tua email esiste nel nostro database, entro qualche minuto riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account.
de	Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank vorhanden ist, werden Sie in einigen Minuten eine E-Mail mit den erforderlichen Anweisungen zur Bestätigung ihres Kontos bekommen.
devise confirmations new confirm
it	Rimandami la mail
de	Senden Sie mir die E-Mail wieder
devise confirmations new subtitle
it	inserisci la tua mail, ti rimanderemo le istruzioni per attivare il tuo account.
de	Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, wir werden Ihnen die Anweisungen zur Aktivierung Ihres Kontos.
devise confirmations new title
it	Non hai ricevuto la mail di conferma?
de	Haben Sie keine Bestätigungsmail bekommen?

Stefano Alba bSmart & Classroom Internartional