culturelabs-eg/era-translations

stefania-dambrowska quote
en	I went to a lady that I saw once in my life. It was my contact spot. She said to me: you can save a child.
de	I went to a lady that I saw once in my life. It was my contact spot. She said to me: you can save a child.
stefania-dambrowska shortbio
en	She was born on October 12th, 1916 in St. Petersburg. Before World War II her family bought the estate in Orwidów Dolny in the Vilnius county, today Lithuania. On Sept 17th 1939 the Soviet Army invaded the territory, the Vilnius county became a part of Lithuania, and after that of the Soviet Union. In the spring of 1941, her mother was deported to the Soviet Union inland during the surge of repression on Polish people. After the German invasion in the summer of 1941, Stefania started to hide people oppressed by the occupant in the estate where she lived alone. Several refugees from Warsaw, Jews, members of the leftist resistance movement were hiding there. Most of them survived the war. Stefania Dąmbrowska engaged in the works of the Polish Committee of National Liberation (PKWN) in Lublin as well as the committee documenting the Nazi genocide in the Majdanek concentration camp. She was awarder the medal of the Just Among the World’s Nations. She lives in Warsaw.
de	She was born on October 12th, 1916 in St. Petersburg. Before World War II her family bought the estate in Orwidów Dolny in the Vilnius county, today Lithuania. On Sept 17th 1939 the Soviet Army invaded the territory, the Vilnius county became a part of Lithuania, and after that of the Soviet Union. In the spring of 1941, her mother was deported to the Soviet Union inland during the surge of repression on Polish people. After the German invasion in the summer of 1941, Stefania started to hide people oppressed by the occupant in the estate where she lived alone. Several refugees from Warsaw, Jews, members of the leftist resistance movement were hiding there. Most of them survived the war. Stefania Dąmbrowska engaged in the works of the Polish Committee of National Liberation (PKWN) in Lublin as well as the committee documenting the Nazi genocide in the Majdanek concentration camp. She was awarder the medal of the Just Among the World’s Nations. She lives in Warsaw.
stefania-dambrowska images a85d5d47ae749606ba0e5418e687a05ejpg description
en
de
stefania-dambrowska images a85d5d47ae749606ba0e5418e687a05ejpg title
en	autumn 2006, Warsaw, Stefania Dąmbrowska and two young participants of the ERA project
de	autumn 2006, Warsaw, Stefania Dąmbrowska and two young participants of the ERA project

pixelpogo culturelabs-eg/era-translations