coopdevs/timeoverflow

devise failure timeout
en	Your session expired. Please sign in again to continue.
ar	انتهت صلاحية بحثك ادخل من جديد
ca	La teva sessió ha caducat. Si us plau, torna a entrar per continuar.
es	Tu sesión ha caducado. Por favor, regístrate nuevamente para continuar.
eu	Zure saioa iraungi da. Mesedez, jarraitzeko hasi saioa berriro.
fr	Votre session est expirée. Veuillez vous reconnecter pour continuer.
gl	A túa sesión caducou. Inicia sesión de novo para continuar.
pt-BR	Tua sessão expirou. Por favor, cadastre-se novamente para continuar.

sseerrggii coopdevs/timeoverflow