mapwarper | Locale

my_maps create flash
en	Map saved to Favourites
es	Mapa guardado en Favoritos
my_maps create others_error
en	You cannot favourite a map to another user!
es	¡No puedes agregar un mapa a favorito para otro usuario!
my_maps destroy error
en	Map coudn't be removed from favourites
es	El mapa no pudo ser eliminado de favoritos
my_maps destroy flash
en	Map removed from favourites!
es	¡Mapa eliminado de favoritos!
my_maps destroy not_your_own
en	Sorry, you cannot unfavourite maps you have uploaded, from the list
es	Lo sentimos, no puedes quitarle de la lista de favoritos mapas que tu has cargado
my_maps list help
en	Showing list of maps saved or edited by a user.
es	Mostrar lista de mapas guardados o editados por usuario.

timwaters mapwarper