d21 | Locale

pages faq answer1
de	<p><em>bunt und verbindlich</em> ist eine Plattform, die zeigt, wie einfach Hilfe ist. Das Ziel von <em>bunt und verbindlich</em> ist es, die bisherige starke Hilfsbereitschaft für Geflüchtete auch in den kommenden Jahren zu sichern, und sie gezielt für deren Integration einzusetzen.</p> <p>Die Plattform richtet sich an Unternehmen, Initiativen und Ehrenamtliche: Unternehmen haben Sach- oder Geldspenden, aber oftmals keine personellen Ressourcen, um Integrationsprojekte zu konzipieren und umzusetzen. Viele Initiativen und Ehrenamtliche sind bereit, sich zeitlich zu engagieren und haben Integrationsideen, aber nicht die finanziellen oder materiellen Mittel, um diese umzusetzen.</p> <p>Hier setzt <em>bunt und verbindlich</em> an:</p> <ul> <li>Unternehmen helfen mit konkreten Leistungen, um gemeinsam mit der Unterstützung der Engagierten die Integration von Flüchtlingen zu fördern.</li> <li>Die Plattform verbindet diejenigen, die Zeit, Material oder Geld spenden wollen mit denjenigen, die diese Spende sinnvoll für Geflüchtete einsetzen.</li> <li>Außerdem verbindet sie bestehende Angebote und liefert Informationen, Tipps, und Anregungen rund um das Thema Integration.</li> </ul> <p>Mit <em>bunt und verbindlich</em> wollen wir nicht einfach eine weitere Plattform unter vielen schaffen. Stattdessen wollen wir die Bereitschaft zum Engagement mit anderen Engagierten verknüpfen, um so einen größeren Wirkungsgrad zu entfalten und die existierenden Angebote zu stärken.</p> <p><em>bunt und verbindlich</em> ist zudem ein Open Source Projekt. <a href="https://github.com/initiatived21/d21" target="_blank">Der Quellcode ist hier frei verfügbar</a> und kann auch für andere gesellschaftliche Anliegen eingesetzt werden.</p>
en	<p><em>bunt und verbindlich</em> is a platform which shows how easy it is to help. The aim of <em>bunt und verbindlich</em> is to secure the willingness to help refugees we've seen so far over the coming years and, specifically, to apply this to their integration.</p> <p>The platform is aimed at companies, initiatives and volunteers. Companies make material and financial donations but often lack the man and womanpower to come up with and realise integration projects. Many initiatives and volunteers are prepared to commit their time and have ideas for integration, but not the financial or material means to carry these out.</p> <p>This is where <em>bunt und verbindlich</em> comes in:</p> <ul> <li>Helping companies with concrete plans and services, in order to promote the integration of refugees together with the support of volunteers.</li> <li>The platform connects those who wish to donate time, material items or money with others who will meaningfully use these donations with refugees.</li> <li>The platform also connects existing offers and provides information, tips and suggestions within the field of integration.</li> </ul> <p>With <em>bunt und verbindlich</em> we don't just want to create yet another platform in a crowded market. We want to connect the willingness to help with people who are committed in order to unleash a bigger effect and strengthen existing offers.</p> <p><em>bunt und verbindlich</em> is also an open source project. <a href="https://github.com/initiatived21/d21" target="_blank">The source code is freely available here</a> and can also be used for other social causes.</p>

KonstantinKo d21