My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
Twiek
clarat
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
shareds
shareds
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
ar - Arabic
de - German
en - English
fa - Persian
fr - French
pl - Polish
ru - Russian
tr - Turkish
1 - 6 of 6
shareds
forms
fill_field
de
Bitte fülle dieses Feld aus
Update
Cancel
fr
veuillez remplir ce champ
Update
Cancel
shareds
show
cta_report_errors
de
Hast du einen Fehler entdeckt?
Update
Cancel
fr
tu as vu une erreur?
Update
Cancel
shareds
show
google_translate_explanation
de
Oben auf der Seite kannst du deine Sprache anklicken. Dann kannst du clarat in deiner Sprache lesen. Einen Teil der Übersetzung hat die Google Translate API gemacht. Leider gibt es deshalb manchmal sprachliche Fehler. Es kann also sein, dass etwas komisch klingt.
Update
Cancel
fr
Tu peux sélectionner ta langue en haut de la page. Ainsi tu pourras afficher clarat dans ta langue. Une partie de la page a été automatiquement effectuées par Google Translate. Malheureusement, il y a parfois des erreurs linguistiques. Il est donc possible que ça te paraisse bizarre.
Update
Cancel
shareds
tooltips
welcome
advanced_search
de
Willst du deine Suche genauer machen? Dann klicke hier. Es öffnet sich eine Box mit Auswahl-Möglichkeiten.
Update
Cancel
fr
Tu veux faire une recherche plus détaillée? Alors clique ici. Une fenêtre avec de nombreuses possibilités s'affiche sur l'écran;
Update
Cancel
shareds
tooltips
welcome
world_switch
family
de
Wenn du hier klickst, kommst du zu clarat Family. In clarat Family kannst du nach Hilfe für Kinder, Jugendliche und Familien suchen.
Update
Cancel
fr
En cliquant ici, tu te retrouves sur clarat family. Sur clarat family, tu peux faire recherche pour de l'aide pour des enfants, des ados et des familles.
Update
Cancel
shareds
tooltips
welcome
world_switch
refugees
de
Wenn du hier klickst, kommst du zu clarat Refugees. In clarat-refugees kannst du nach Hilfe für Flüchtlinge suchen.
Update
Cancel
fr
en cliquant ici, tu te retrouves sur clarat Refugees. Sur clarat Refugees, tu peux faire une recherche d'aide pour les réfugiés.
Update
Cancel