clarat | Locale

pages about text
de	clarat ist ein Projekt der gemeinnützigen Benckiser Stiftung Zukunft (www.benckiser-stiftung.org). Mit der Benckiser Stiftung fördern wir seit vielen Jahren wirksame Projekte der Kinder- und Jugendförderung. Dabei fiel uns eines immer wieder auf: Es ist schwer herauszufinden, welche Unterstützungsangebote es überhaupt gibt. Und dann wurde uns etwas klar: Wenn es für uns als „Experten“ schon so schwer ist, einen Überblick zu bekommen, wie schwer muss es dann für Kinder, Jugendliche und Familien sein, die wirklich Hilfe brauchen? Oder für Flüchtlinge, die sich ja hier in Deutschland noch überhaupt nicht auskennen? Die Antwort ist: Sehr schwer! Und damit war die Idee zu clarat geboren: Einfach Hilfe finden. Für Familien auf clarat family. Und für Flüchtlinge auf clarat refugees.
pl	clarat jest projektem stowarzyszenia użytecznosci publicznej, Stowarzyszenia Benckiser-Przyszłość (www.benckiser-stiftung.org). Przez stowarzyszenie Benckiser promujemy od wielu lat skuteczne projekty rozwojowe dla dzieci i młodzieży. Dlatego zauważyliśmy: Jak trudno jest rozeznać się w istniejących już ofertach pomocy. Ale jedno stało się jasne: Skoro nam “ekspertom” nie jest łatwo się w tym rozeznać, to jak trudne musi to być dla dzieci, młodzieży czy rodzin, które potrzebują pomocy? Albo dla uchodźców, którzy tutaj w Niemczech nie maja jeszcze jakiegokolwiek rozeznania? Odpowiedz jest prosta: Bardzo trudno! I stąd zrodził się pomysł na clarat: proste znalezienie pomocy. Dla rodzin: na stronie clarat family. A dla uchodźców: na clarat refugee.

Twiek clarat