clarat | Locale

pages about text
de	clarat ist ein Projekt der gemeinnützigen Benckiser Stiftung Zukunft (www.benckiser-stiftung.org). Mit der Benckiser Stiftung fördern wir seit vielen Jahren wirksame Projekte der Kinder- und Jugendförderung. Dabei fiel uns eines immer wieder auf: Es ist schwer herauszufinden, welche Unterstützungsangebote es überhaupt gibt. Und dann wurde uns etwas klar: Wenn es für uns als „Experten“ schon so schwer ist, einen Überblick zu bekommen, wie schwer muss es dann für Kinder, Jugendliche und Familien sein, die wirklich Hilfe brauchen? Oder für Flüchtlinge, die sich ja hier in Deutschland noch überhaupt nicht auskennen? Die Antwort ist: Sehr schwer! Und damit war die Idee zu clarat geboren: Einfach Hilfe finden. Für Familien auf clarat family. Und für Flüchtlinge auf clarat refugees.
ar	كلارات هو مشروع تابع لمؤسسة بنكيزير الخيرية للمستقبل (www.benckiser-stiftung.org) . نحن ننهض من خلال مؤسسة بنكيزيز منذ عدة سنوات بمشروعات فعالة لدعم الأطفال والشباب. وكنا نلاحظ دائما آنه من الصعب معرفة إذا ما كان هناك عروض للدعم. لذلك أصبح من الواضح لدينا: إذا كان بالفعل من الصعب علينا كخبراء أن نحصل على فكرة عامة؛ فكيف سيكون الأمر بالنسبة للأطفال والشباب والأسرة الذين يحتاجون بالفعل للمساعدة؟ أو بالنسبة للاجئين الذين في الأصل ليس لهم معرفة بإلمانيا بعد؟ فكانت الإجابة على هذه الإسئلة هي: صعب جدا! من هنا جاءت الفكرة لتولد كلارات: لإيجاد المساعدةبسهولة للأسرة عن طريق كلارات الأسرة وللاجئين عن طريق كلارات اللاجئين.

Twiek clarat