clarat | Locale

pages about philipp
de	Hat Geschichte, Politik und Recht studiert. Er kann gut komplizierte Sachen verstehen. Bei clarat ist er im Research-Team. Und er sorgt dafür, dass wir gut arbeiten können. Sein Lieblingssong ist This Is Our Science von Astronautalis.
pl	Studiował historie, politykę i prawo. Wie wiele o polityce i społeczeństwie. Potrafi łatwo zrozumieć skomplikowane rzeczy. W clarat pracuje dla Research-Teamie. Jego ulubionym utworem jest "This Is Our Science" zespołu Astronautalis.
pages about sabine
de	Ist Soziologin. Das heißt, sie weiß viel über die Gesellschaft. Sie kann gut komplizierte Sachen verstehen. Bei clarat ist sie im Research-Team. Und sie erklärt uns die deutschen Asylgesetze. ihr Lieblingssong ist Vesna von Kino.
pl	Jest socjologiem. To znaczy, że wie dużo o społeczeństwie. Potrafi dobrze zrozumieć skomplikowane rzeczy. W clarat pracuje dla Research-Teamu. Wyjaśnia nam prawne kwestie azylu politycznego. Jej ulubionym utworem jest "Vensa" zespołu Kino.
pages about sophie
de	Hat Nonprofit Management studiert. Sie kann gut organisieren und erkennt schnell, was wichtig ist. Bei clarat ist sie im Research-Team. Und sie findet heraus, wer clarat wie nutzt. Ihr Lieblingssong ist Lost von Frank Ocean.
pl	Studiowała zarządzanie spółkami non-profit. Jest dobra w organizacji i szybko poznaje istote rzeczy. W clarat pracuje dla Research-Teamu. Dowiaduje się, kto i jak używa clarat. Jej ulubionym utworem jest "Lost" Franka Ocean.
pages about stefan
de	Ist Kulturwissenschaftler. Das heißt, er weiß viel über Kultur und Gesellschaft. Er kann Menschen gut für eine Sache begeistern. Und er ist der Erfinder von clarat. Sein Lieblingssong ist Riders On The Storm von The Doors.
pl	Jest kulturoznawcą. To znaczy, że wie dużo o kulturze i społeczeństwie. Potrafi świetnie przekonywać ludzi do dobrej sprawy. On jest pomysłodawcą claratu. Jego ulubionym utworem jest “Riders On The Storm” zespołu The Doors.
pages about text
de	clarat ist ein Projekt der gemeinnützigen Benckiser Stiftung Zukunft (www.benckiser-stiftung.org). Mit der Benckiser Stiftung fördern wir seit vielen Jahren wirksame Projekte der Kinder- und Jugendförderung. Dabei fiel uns eines immer wieder auf: Es ist schwer herauszufinden, welche Unterstützungsangebote es überhaupt gibt. Und dann wurde uns etwas klar: Wenn es für uns als „Experten“ schon so schwer ist, einen Überblick zu bekommen, wie schwer muss es dann für Kinder, Jugendliche und Familien sein, die wirklich Hilfe brauchen? Oder für Flüchtlinge, die sich ja hier in Deutschland noch überhaupt nicht auskennen? Die Antwort ist: Sehr schwer! Und damit war die Idee zu clarat geboren: Einfach Hilfe finden. Für Familien auf clarat family. Und für Flüchtlinge auf clarat refugees.
pl	clarat jest projektem stowarzyszenia użytecznosci publicznej, Stowarzyszenia Benckiser-Przyszłość (www.benckiser-stiftung.org). Przez stowarzyszenie Benckiser promujemy od wielu lat skuteczne projekty rozwojowe dla dzieci i młodzieży. Dlatego zauważyliśmy: Jak trudno jest rozeznać się w istniejących już ofertach pomocy. Ale jedno stało się jasne: Skoro nam “ekspertom” nie jest łatwo się w tym rozeznać, to jak trudne musi to być dla dzieci, młodzieży czy rodzin, które potrzebują pomocy? Albo dla uchodźców, którzy tutaj w Niemczech nie maja jeszcze jakiegokolwiek rozeznania? Odpowiedz jest prosta: Bardzo trudno! I stąd zrodził się pomysł na clarat: proste znalezienie pomocy. Dla rodzin: na stronie clarat family. A dla uchodźców: na clarat refugee.
pages about tine
de	Ist Sozialpädagogin. Sie kann Menschen gut zuhören. Sie ist auch Schriftstellerin. Das heißt, sie kann gut schöne Geschichten schreiben. Bei clarat ist sie im Research-Team und Expertin für die clarat-Sprache. Ihr Lieblingssong ist Survive It von Ghostpoet.
pl	Jest pedagogiem społecznym. Potrafi dobrze wsłuchać się w ludzi. Jest również pisarką. To znaczy, że dobrze posługuje się językiem i pisze ładne historie. W clarat jest w zespole badawczym. Jej ulubionym utworem jest “Survive It“ zespołu Ghostpoet.
pages about title
de	Über Uns
pl	O nas
pages about verena
de	Studiert Gender Studies. Das heißt, sie weiß viel über die verschiedenen Geschlechter. Und über unsere Gesellschaft. Sie kann gut ordnen. Bei clarat ist sie im Research-Team. Ihr Lieblingssong ist Metropolis von Neonschwarz.
pl	Jest politologiem. To znaczy, że wie dużo o polityce i społeczeństwie. Potrafi bardzo dobrze zbierać informacje. W clarat jest w zespole badawczym i zajmuje się leksykonem. Jej ulubionym utworem jest “Lose It” zespołu Oh Wonder.

Twiek clarat