clarat | Locale

cells faq section_5 question_8 answer
de	Das kann zwei Gründe haben: <p> <ul> <li> Das kann daran liegen, dass wir für den Standort deiner Organisation leider noch keine Angebote gesammelt haben. Und clarat wird Stück für Stück aufgebaut. Es kann also sein, dass wir deine Organisation noch nicht aufnehmen konnten. </li> <li> Oder daran, dass die Angebote deiner Organisation inhaltlich nicht zu clarat passen. Bei clarat findet man nur Angebote zu ganz bestimmten Themen. Welche das sind, kannst du %{ref_to_who_finds_help} nachlesen. Wenn wir die Angebote deiner Organisation bei clarat aufnehmen sollen, melde dich bei uns. Am besten schreibe uns eine E-Mail an %{mailto_clarat} oder ruf an unter +49 (0)30 55 57 96 00. </li> </ul> </p>
fa	این دو دلیل دارد: <p> <ul> <li> اول اینکه به این دلیل که در محلی که سازمان شما واقع شده ما نتوانستیم پیشنهادهایی را جمع آوری کنیم و ما رفته رفته در حال گسترش هستیم.این یعنی اینکه احتمال دارد که ما سازمان شما را هنوز نتوانسته ایم ثبت کنیم. </li> <li> دوم اینکه محتوی پیشنهادی سازمان شما با محتوای ما متفاوت می باشد.در clarat پیشنهادهایی در مورد موضوع های به خصوصی را می توان جستجو کرد.آنها را می توانی در اینجا %{ref_to_who_finds_help} مطالعه کنی.اگر تمایل دارید پیشنهادهای سازمان شما را در clarat ثبت کنیم با ما در تماس باشید.برای ما ایمیل بزنید %{mailto_clarat} و یا اینکه با ما تماس بگیرید: ۰۰۴۹۰۳۰۵۵۵۷۹۶۰۰ </li> </ul> </p>

Twiek clarat