clarat | Locale

cells faq section_2 question_3 answer
de	Du findest bei <b>clarat refugees</b> verschiedene Unterstützungsangebote. Sie helfen dir bei verschiedenen Themen. Wir haben sie für dich geordnet: <p> <ul> <li class="FAQ__ico--legal--refugees"> <b>Asyl und Recht</b><br> Hier findest du Hilfe, wenn du Fragen zum Asylverfahren hast. Egal, ob vor dem Verfahren, dabei oder danach. Also zum Beispiel auch, wenn du eine Duldung hast. Oder wenn du Fragen zu den deutschen Gesetzen hast. Auch minderjährige Flüchtlinge finden hier Unterstützung. </li> <br> <li class="FAQ__ico--family--refugees"> <b>Familie</b><br> Hier findest du Hilfe, wenn es Probleme in deiner Familie gibt. Zum Beispiel bei Streit. Aber auch bei vielen anderen Problemen. Wie zum Beispiel bei Problemen mit dem Erwachsenwerden. Oder mit der Erziehung. Hier gibt es für jeden in der Familie Hilfe. Es gibt viele Hilfen für Kinder. Und viele für Eltern. </li> <br> <li class="FAQ__ico--health--refugees"> <b>Gesundheit</b><br> Hier findest du zum Beispiel Hilfe, wenn du krank bist. Oder wenn du schwanger bist. Du findest hier auch Hilfe, wenn es dir wegen Krieg und Folter schlecht geht. Oder wenn du eine Behinderung hast. Du findest hier Ärzte und Psychologen, die Flüchtlingen helfen. </li> <br> <li class="FAQ__ico--learn--refugees"> <b>Lernen und Arbeiten</b><br> Hier findest du Hilfe, wenn du Fragen zum Thema Lernen und Arbeiten hast. Zum Beispiel zu Kindergärten und Schulen. Oder wenn du wissen möchtest, wie du als Flüchtling studieren kannst. Oder wenn du einen Ausbildungsplatz oder eine Arbeit suchst. Du findest hier auch viele verschiedene Deutschkurse. Und die Integrationskurse, die du als Flüchtling machen kannst. </li> <br> <li class="FAQ__ico--everydaylife--refugees"> <b>Leben in Deutschland</b><br> Hier findest du zum Beispiel Hilfe, wenn du Probleme mit Ämtern hast. Zum Beispiel, weil du nicht gut Deutsch sprichst. Dann findest du hier jemanden, der für dich übersetzt. Oder jemanden, der mit dir zum Amt geht. Du findest hier aber auch andere Hilfe. Wir zeigen dir zum Beispiel Orte, wo du Essen bekommst. Oder Möbel und Kleidung. Und du findest hier Angebote, bei denen du andere Leute kennenlernen kannst. Zum Beispiel in Sportvereinen oder Kochkursen. </li> <br> <li class="FAQ__ico--violence--refugees"> <b>Gewalt</b><br> Hier findest du zum Beispiel Hilfe, wenn dich jemand geschlagen hat. Oder wenn man dich im Krieg gefoltert hat. Du findest aber auch Hilfe, wenn du zum Beispiel aus einer islamistischen Gruppe aussteigen möchtest. </li> <br> <li class="FAQ__ico--crisis--refugees"> <b>Notfall</b><br> Hier findest du schnell Hilfe, wenn du in Not bist. Bei Unterstützungsangeboten, bei denen <b>Tag und Nacht</b> steht, kannst du dich immer melden. Ganz egal, wie spät es ist. </li> </ul> </p>
ar	في كلارات اللاجئين ستجد العديد من عروض الدعم التي تساعدك في مشكلات مختلفة. نحن قمنا بترتيبها لك على حسب الموضوع: <p> <ul> <li class="FAQ__ico--legal--refugees"> <b>اللجوء والقانون</b><br> هنا تجد مساعدة عندما يكون لديك أسئلة حول إجراءات اللجوء؛ سواء قبل أوأثناء أو بعد قضية اللجوء. وذلك على سبيل المثال إذا كنت قد حصلت على الإقامة المؤقتة (دولدونج)؛ أو إذا كان لديك أسئلة حول القانون الألماني. هنا يجد اللاجئون القصر أيضا الدعم . </li> <br> <li class="FAQ__ico--family--refugees"> <b>مشكلات</b><br> الأسرة هنا تجد مساعدة إذا كانت لديك مشكلة في داخل الأسرة؛ على سبيل المثال في حالة المشاكل عند البلوغ, أو مشاكل التربية. هنا توجد لكل فرد من أفراد الأسرة مساعدة. هناك مساعدات كثيرة للأطفال وكذلك للآباء. </li> <br> <li class="FAQ__ico--health--refugees"> <b>الصحة</b><br> هنا تجد مساعدة إذا كنت على سبيل المثال مريضا أو إذا كنتِ حاملا. وستجد هنا أيضا مساعدة إذا كنت تعاني بسبب الحرب أو التعذيب؛ أو إذا كان لديك إعاقة. فستجد هنا أطباء وأخصائيين نفسيين يساعدون اللاجئين. <li> <br> <li class="FAQ__ico--learn--refugees"> <b>التعلم والعمل</b><br> هنا تجد مساعدة إذا كانت لديك أسئلة حول موضوع التعلم والعمل؛ على سبيل المثال بالنسبة للحضانات والمدارس. أو إذا كنت تريد أن تعرف كيف يمكنك كلاجئ أن تدرس في ألمانيا؛ او إذا كنت تبحث عن مكان للتدريب المهني أو عمل. هنا تجد أيضا العديد من الدورات المختلفة لتعلم اللغة الألمانية؛ وكذلك دورات الإندماج التي يمكنك كلاجئ أن تحضرها. </li> <br> <li class="FAQ__ico--everydaylife--refugees"> <b>القلق في الحياة اليومية</b><br> هنا تجد مساعدة على سبيل المثال إذا كانت لديك مشاكل مع المصالح الحكومية. مثلا لأنك لا تتحدث الألمانية جيدا. فستجد هنا شخصا يترجم لك أو شخصا يذهب معك إلى المصالح الحكومية. وهنا تجد أيضا مساعدات أخرى؛ فنحن ندلك على أماكن حيث يمكنك الحصول على طعام, أوأثاث للمنزل أو ملابس. وستجد هنا أيضا عروضا من خلالها يمكنك التعرف على أناس آخرين؛ على سبيل المثال في نادي رياضي أو دورة للطبخ. </li> <br> <li class="FAQ__ico--violence--refugees"> <b>العنف</b><br> هنا تجد مساعدة على سبيل المثال إذا تعرضت للضرب أو للتعذيب في الحرب. ولكنك ستجد أيضا مساعدة إذا كنت مثلا تريد أن تخرج من جماعة إسلامية. </li> <br> <li class="FAQ__ico--crisis--refugees"> <b>طوارئ</b><br> هنا تجد مساعدة عاجلة؛ إذا كنت في حالة طوارئ. في عروض المساعدة التي مكتوب فيها ليلا ونهارا يمكنك الإتصال دائما سواء كان الوقت متأخر. </li> </ul> </p>
cells faq section_2 question_3 question
de	Zu welchen Themen finde ich bei clarat refugees Hilfe?
ar	ما هي الموضوعات التي يمكنني ان أجد فيها مساعدة في كلارات اللاجئين؟

Twiek clarat