tmdb-web-translations

dmca_takedown form infringed_material label
en-US	Link(s) to the original material allegedly being infringed (one per line)
tr-TR	Lütfen yaşadığınız sorunu mümkün olduğunca ayrıntılı bir şekilde açıklayın.
dmca_takedown form mail_address label
tr-TR	Tam posta adresiniz
dmca_takedown form optional label
tr-TR	İsteğe bağlı
dmca_takedown form original_material label
tr-TR	TMDB'de hak ihlalinde bulunduğu iddia edilen materyalin bağlantıları (her satıra bir tane)
dmca_takedown form perjury label
tr-TR	Yalancı şahitlik cezasına tabi olarak, bu bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve telif hakkı sahibi veya telif hakkı sahibinin yetkili temsilcisi olduğuma yemin ederim.
dmca_takedown form primary_telephone error
tr-TR	geçerli değil
dmca_takedown form primary_telephone label
tr-TR	Birincil telefon numaranız
dmca_takedown form release label
tr-TR	TMDB'nin, Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası ve şirketin takdirine uygun olarak bu yayından kaldırma bildirimini, özel bilgilerde uygun düzeltmeler yaparak yayınlama hakkını saklı tuttuğunu kabul ediyorum.
dmca_takedown form request_type default
tr-TR	DMCA yayından kaldırma isteği
dmca_takedown form request_type label
tr-TR	Size nasıl yardımcı olabiliriz?
dmca_takedown form username label
tr-TR	Kullanıcı adınız
dmca_takedown form username note
tr-TR	Kullanıcı adlarının büyük/küçük harfe duyarlı olduğunu unutmayın

travisbell tmdb-web-translations