tmdb-web-translations

media tv_season edit runtime_varies_check
en-US	Runtime value varies largely from season runtime. Did you enter correct runtime?
af-ZA	Tydsduur verskil baie van seisoentydsduur. Het u die korrekte tydsduur ingevoer?
ar-SA	تختلف قيمة وقت التشغيل بشكل كبير عن وقت تشغيل الموسم. هل أدخلت وقت التشغيل الصحيح؟
bg-BG	Стойността за продължителност се различава много в сравнение с продължителността за сезона. Сигурни ли сте, че сте въвели правилно?
ca	El valor de la durada és molt diferent de la durada de la temporada. Heu introduït la durada correcta?
ca-AD	El valor de la durada és molt diferent de la durada de la temporada. Heu introduït la durada correcta?
ca-ES	El valor de la durada és molt diferent de la durada de la temporada. Heu introduït la durada correcta?
da-DK	Spilletiden varierer meget fra sæsonens spilletid. Har du indtastet den korrekte spilletid?
el-GR	Η τιμή χρόνου εκτέλεσης ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό από το χρόνο εκτέλεσης της σεζόν. Εισαγάγατε σωστό χρόνο εκτέλεσης;
es-ES	El valor de la duración varía mucho de la duración de la temporada. ¿Introdujiste la duración correctamente?
fa-IR	مقدار زمان پخش تا حد زیادی با زمان پخش فصل متفاوت است. آیا زمان اجرا را درست وارد کرده‌اید؟
fi-FI	Kesto poikkeaa paljon kauden kestosta. Oletko varma, että syötit oikean keston?
fr-FR	La valeur de la durée diffère largement de la durée de la saison. Avez-vous saisi la bonne durée ?
gl-ES	O valor da duración varía en gran medida do tempo de execución da tempada. Introduciches a duración correcta?
he-IL	?ערך אורך שונה לרוב מאורך עונה. האם הכנסת אורך נכון
hu-HU	A játékidő nagymértékben eltér az évad játékidejétől. Megfelelő játékidőt adott meg?
ja-JP	再生時間の値がシーズンの再生時間と大きく異なります。正しい再生時間を入力しましたか？
lt-LT	Trukmės reikšmė labai skiriasi nuo sezono trukmės. Ar įvedėte teisingą vykdymo laiką?
pt-BR	A Duração está muito diferente da Duração na Temporada. Você adicionou a Duração correta?
pt-PT	O valor do tempo de duração varia muito do tempo de duração da temporada. Inseriu o tempo de duração correto?
ro-RO	Valoarea duratei variază în mare măsură funcție de durata sezonului. Ați introdus durata corect?
sr-RS	Дужина трајања у великој мери варира од времена извођења током сезоне. Да ли сте унели тачну дужину трајања?
tr-TR	Çalışma zamanı değeri, sezon çalışma süresinden büyük ölçüde farklılık gösterir. Doğru çalışma zamanını girdiniz mi?
uk-UA	Значення тривалості значною мірою залежить від тривалості сезону. Ви впевнені, що ввели правильну тривалість?
zh-CN	时长和本季的时长相差过大。你是否输入了正确的时长？
zh-HK	片長與季節片長差距很大。您輸入了正確的片長嗎？

travisbell tmdb-web-translations