tmdb-web-translations

certifications tv_series KR 4 meaning
en-US	This rating is for programs that contain material that may be inappropriate for children under 15, and that parental discretion should be used. Examples include most dramas, and talk shows on OTA (over-the-air) TV (KBS, MBC, SBS), and many American TV shows/dramas on Cable TV channels like OCN and OnStyle. The programs that have this rating may include moderate or strong adult themes, language, sexual inference, and violence. As with the TV-MA rating in North America, this rating is commonly applied to live events where the occurrence of inappropriate dialogue is unpredictable. Since 2007, this rating is the most used rating for TV.
ro-RO	Această evaluare este pentru programe care ar putea fi considerate necorespunzătoare pentru cei sub 15 ani, iar sfatul părinților ar trebui utilizat. Exemplele includ cele mai multe drame și emisiuni de televiziune OTA (over-the-air) TV (KBS, MBC, SBS) și multe emisiuni / drame TV americane pe canale de televiziune prin cablu precum OCN și OnStyle. Programele care au această evaluare pot include teme moderate sau puternice pentru adulți, limbaj, inferențe sexuale și violență. Ca și în cazul evaluării TV-MA din America de Nord, această evaluare este frecvent aplicată evenimentelor live în care apariția unui dialog necorespunzător este imprevizibilă. Din 2007, această evaluare este cea mai utilizată evaluare pentru televiziune.

travisbell tmdb-web-translations