My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
travisbell
tmdb-web-translations
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
AU
certifications
tv_series
AU
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
af-ZA - Afrikaans (South Africa)
ar-EG - Arabic (Egypt)
ar-SA - Arabic
be-BY - Belarusian (Belarus)
bg-BG - Bulgarian (Bulgaria)
bn-BD - Bengali (Bangladesh)
ca - Catalan
ca-AD - Catalan (Andorra)
ca-ES - Catalan
cs-CZ - Czech
da-DK - Danish
de-DE - German
el-GR - Greek
en-AU - English (Australia)
en-CA - English (Canada)
en-GB - English (United Kingdom)
en-US - English
eo - Esperanto
es-AR - Spanish (Argentina)
es-ES - Spanish (Spain)
es-MX - Spanish (Mexico)
eu-ES - Basque (Spain)
fa-IR - Persian (Iran (Islamic Republic of))
fi-FI - Finnish (Finland)
fr-CA - French (Canada)
fr-FR - French (France)
gl-ES - Galician (Spain)
he-IL - Hebrew
hi-IN - Hindi (India)
hr-HR - Croatian (Croatia)
hu-HU - Hungarian
id-ID - Indonesian
it-IT - Italian
ja-JP - Japanese
ka-GE - Georgian
kk-KZ - Kazakh (Kazakhstan)
kn-IN - Kannada (India)
ko-KR - Korean (Korea, Republic of)
ku-TR - Kurdish (Turkey)
lt-LT - Lithuanian (Lithuania)
lv-LV - Latvian (Latvia)
ml-IN - Malayalam (India)
nb-NO - Norwegian Bokmål (Norway)
nl-BE - Dutch (Belgium)
nl-NL - Dutch
no-NO - Norwegian
oc - Occitan
pl-PL - Polish
pt-BR - Portuguese (Brazil)
pt-PT - Portuguese (Portugal)
ro-RO - Romanian
ru-RU - Russian
sk-SK - Slovak (Slovakia)
sl-SI - Slovenian
so-SO - Somali
sq-AL - Albanian (Albania)
sr-RS - Serbian
sv-SE - Swedish (Sweden)
ta-IN - Tamil (India)
te-IN - Telugu (India)
th-TH - Thai (Thailand)
tr-TR - Turkish (Turkey)
uk-UA - Ukrainian
uz-UZ - Uzbek (Uzbekistan)
vi-VN - Vietnamese (Vietnam)
zh-CN - Chinese (China)
zh-HK - Chinese (Hong Kong)
zh-SG - Chinese (Singapore)
zh-TW - Chinese (Taiwan)
1 - 8 of 8
certifications
tv_series
AU
1
meaning
tr-TR
Programlama, 2-11 yaş arası küçük çocuklara yöneliktir; ticari istasyonlar, hafta içi her gün ve hafta sonu her zaman en az 30 dakika P dereceli içerik göstermelidir. P dereceli programlar sırasında hiçbir reklam gösterilemez.
Update
Cancel
certifications
tv_series
AU
2
meaning
tr-TR
5-14 yaş arası daha büyük çocuklara yönelik programlama; ticari istasyonlar, hafta içi her gün 07:00 ile 8:00 veya 16:00 saatleri arasında en az 30 dakika C dereceli içerik göstermelidir. ve 20:30 Haftada 2 buçuk bizimki de bu zaman aralıklarında veya sabah 7 ile akşam 8:30 arasında gösterilmelidir. hafta sonları ve okul tatillerinde haftada toplam beş saat (bir yıl boyunca ortalama 260 saat). C dereceli içerik, reklamcılıkla ilgili belirli kısıtlamalara ve sınırlamalara tabidir (genellikle 30 dakikalık süre için maksimum beş dakika veya promosyonlar ve topluluk duyuruları dahil yedi dakika).
Update
Cancel
certifications
tv_series
AU
3
meaning
tr-TR
Her yaştan çocuklara açık sergi
Update
Cancel
certifications
tv_series
AU
4
meaning
tr-TR
Genç izleyiciler için ebeveyn rehberliği önerilir; PG dereceli içerik herhangi bir zamanda yalnızca dijital kanallarda yayınlanabilir, aksi takdirde yalnızca 08:30 ile 16:00 arasında yayınlanmalıdır. ve akşam 7:00 arası ve hafta içi 06:00 ve hafta sonu 10:00 ve 06:00 saatleri arasında.
Update
Cancel
certifications
tv_series
AU
5
meaning
tr-TR
Olgun kitleler için önerilir; M dereceli içerik yalnızca saat 20:30 arasında yayınlanabilir. ve herhangi bir gün 17:00 ve 12:00-15.00 okul günlerinde.
Update
Cancel
certifications
tv_series
AU
6
meaning
tr-TR
15 yaşından küçük çocuklar ve gençler için uygun değildir; MA15+ dereceli programlama sadece 21:00 pm arasında yayınlanabilir. ve herhangi bir günde saat 05:00. Tüketici tavsiyesi zorunludur. DVD/Blu-ray'deki bazı R18+ dereceli filmler, daha "uygun" bir MA15+ derecelendirmesi elde etmek için genellikle ücretsiz TV/kablo kanallarında yeniden düzenlenir. DVD'de R18 olarak derecelendirilen bazı filmler, o zamandan beri Avustralya TV'sinde MA15+ derecesiyle yayınlandı.
Update
Cancel
certifications
tv_series
AU
7
meaning
tr-TR
15 yaşın altındaki çocuklar ve gençler için uygun değildir; Bu "AV", "Yetişkin Şiddeti" anlamına gelmediği sürece, MA15 + derecesi ile aynıdır, yani "Sık Görülen Şiddet" veya "Güçlü Şiddet" tüketici tavsiyesiyle "MA15 +" olarak sınıflandırılan herhangi bir şeyin otomatik olarak AV15 + olacağı anlamına gelir (bununla aynı Tüketici tavsiyesi.) AV rating hala herhangi bir MA15 + içeriğini, özellikle de “Şiddet” i geçebilir. AV15 + içeriği yalnızca saat 9:30 arasında yayınlanabilir. ve her gün 5:00. Tüketici tavsiyesi zorunludur.
Update
Cancel
certifications
tv_series
AU
8
meaning
tr-TR
18 yaşın altındaki çocuklar için değil; bu, Yetişkinler için "İzleme Başına Ödeme" VC 196 ve 197 ile sınırlıdır. İçerik, sansürlenmemiş şiddet, cinsel durumlar, kaba dil ve müstehcen uyuşturucu kullanımını içerebilir.
Update
Cancel