My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
travisbell
tmdb-web-translations
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
AU
certifications
tv_series
AU
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
af-ZA - Afrikaans (South Africa)
ar-EG - Arabic (Egypt)
ar-SA - Arabic
be-BY - Belarusian (Belarus)
bg-BG - Bulgarian (Bulgaria)
bn-BD - Bengali (Bangladesh)
ca - Catalan
ca-AD - Catalan (Andorra)
ca-ES - Catalan
cs-CZ - Czech
da-DK - Danish
de-DE - German
el-GR - Greek
en-AU - English (Australia)
en-CA - English (Canada)
en-GB - English (United Kingdom)
en-US - English
eo - Esperanto
es-AR - Spanish (Argentina)
es-CL - Spanish (Chile)
es-ES - Spanish (Spain)
es-MX - Spanish (Mexico)
eu-ES - Basque (Spain)
fa-IR - Persian (Iran (Islamic Republic of))
fi-FI - Finnish (Finland)
fr-CA - French (Canada)
fr-FR - French (France)
gl-ES - Galician (Spain)
he-IL - Hebrew
hi-IN - Hindi (India)
hr-HR - Croatian (Croatia)
hu-HU - Hungarian
id-ID - Indonesian
it-IT - Italian
ja-JP - Japanese
ka-GE - Georgian
kk-KZ - Kazakh (Kazakhstan)
kn-IN - Kannada (India)
ko-KR - Korean (Korea, Republic of)
ku-TR - Kurdish (Turkey)
lt-LT - Lithuanian (Lithuania)
lv-LV - Latvian (Latvia)
ml-IN - Malayalam (India)
nb-NO - Norwegian Bokmål (Norway)
nl-BE - Dutch (Belgium)
nl-NL - Dutch
no-NO - Norwegian
oc - Occitan
pl-PL - Polish
pt-BR - Portuguese (Brazil)
pt-PT - Portuguese (Portugal)
ro-RO - Romanian
ru-RU - Russian
sk-SK - Slovak (Slovakia)
sl-SI - Slovenian
so-SO - Somali
sq-AL - Albanian (Albania)
sr-RS - Serbian
sv-SE - Swedish (Sweden)
ta-IN - Tamil (India)
te-IN - Telugu (India)
th-TH - Thai (Thailand)
tr-TR - Turkish (Turkey)
uk-UA - Ukrainian
uz-UZ - Uzbek (Uzbekistan)
vi-VN - Vietnamese (Vietnam)
zh-CN - Chinese (China)
zh-HK - Chinese (Hong Kong)
zh-SG - Chinese (Singapore)
zh-TW - Chinese (Taiwan)
1 - 4 of 4
certifications
tv_series
AU
1
meaning
en-US
Programming is intended for younger children 2–11; commercial stations must show at least 30 minutes of P-rated content each weekday and weekends at all times. No advertisements may be shown during P-rated programs.
Update
Cancel
nl-NL
Programma is bedoelt voor jonge kinderen tussen de 2 en 11 jaar: commerciële zenders moeten minimaal 30 minuten P-rated content laten zien door de weeks en in het weekend ten alle tijden. Er mag geen reclame vertoond worden tijdens P-rated programma's.
Update
Cancel
certifications
tv_series
AU
3
meaning
en-US
For general exhibition; all ages are permitted to watch programming with this rating.
Update
Cancel
nl-NL
Voor algemene tentoonstelling zijn programma's met deze rating geschikt voor alle leeftijden.
Update
Cancel
certifications
tv_series
AU
5
meaning
en-US
Recommended for mature audiences; M-rated content may only be broadcast between 8:30 p.m. and 5:00 a.m. on any day, and additionally between 12:00 p.m. and 3:00 p.m. on schooldays.
Update
Cancel
nl-NL
Aanbevolen voor volwassen doelgroepen; M-rated content mag alleen worden uitgezonden tussen 20.30 uur en 5:00 uur op alle dagen en bovendien tussen 12 uur 's avonds en 15:00 uur op schooldagen.
Update
Cancel
certifications
tv_series
AU
8
meaning
en-US
Not for children under 18; this is limited to Adult "Pay Per View" VC 196 and 197. Content may include graphic violence, sexual situations, coarse language and explicit drug use.
Update
Cancel
nl-NL
Niet voor kinderen onder de 18; dit is beperkt tot Adult "Pay Per View" VC 196 en 197. Inhoud kan grafisch geweld, seksuele situaties, grof taalgebruik en expliciet drugsgebruik bevatten.
Update
Cancel
