tmdb-web-translations

certifications tv_series AU 1 meaning
th-TH	รายการสำหรับเด็กเล็ก 2–11; สถานีพาณิชย์จะต้องแสดงเนื้อหาที่จัดอันดับ P อย่างน้อย 30 นาทีในแต่ละวันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์ตลอดเวลา ไม่มีการแสดงโฆษณาระหว่างรายการที่จัดอันดับ P
certifications tv_series AU 2 meaning
th-TH	รายการสำหรับเด็กอายุ 5-14 ปี; สถานีเชิงพาณิชย์ต้องแสดงเนื้อหาเรต C อย่างน้อย 30 นาที ทุกวันธรรมดา ระหว่างเวลา 07.00 น. ถึง 08.00 น. หรือระหว่างเวลา 16.00 น. และ 20.30 น. ต้องแสดงอีก 2 ชั่วโมงครึ่งต่อสัปดาห์ภายในช่วงเวลาเหล่านี้หรือระหว่าง 7.00 น. ถึง 20.30 น. วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดโรงเรียน รวมห้าชั่วโมงต่อสัปดาห์ (เฉลี่ย 260 ชั่วโมงในหนึ่งปี) เนื้อหาเรต C อยู่ภายใต้ข้อจำกัดและข้อจำกัดบางประการในการโฆษณา (โดยทั่วไปสูงสุดห้านาทีต่อระยะเวลา 30 นาทีหรือเจ็ดนาทีรวมโฆษณาและประกาศของชุมชน)
certifications tv_series AU 3 meaning
th-TH	สำหรับงานนิทรรศการทั่วไป อนุญาตให้ทุกวัยรับชมรายการด้วยเรตนี้
certifications tv_series AU 4 meaning
th-TH	ขอแนะนำคำแนะนำจากผู้ปกครองสำหรับผู้ชมที่อายุน้อย เนื้อหาเรท PG อาจออกอากาศได้ตลอดเวลาในช่องดิจิทัลเท่านั้น มิฉะนั้น ควรออกอากาศระหว่างเวลา 8.30 น. ถึง 16.00 น. เท่านั้น และระหว่างเวลา 19.00 น. และ 6.00 น. ในวันธรรมดา และระหว่าง 10.00 น. ถึง 6.00 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์
certifications tv_series AU 5 meaning
th-TH	แนะนำสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ เนื้อหาเรต M สามารถออกอากาศได้ระหว่างเวลา 20.30 น. เท่านั้น และ 05.00 น. ของทุกวัน และระหว่าง 12.00 น. เป็นต้นไป และ 15.00 น. ในวันเรียน
certifications tv_series AU 6 meaning
th-TH	ไม่เหมาะสำหรับเด็กและวัยรุ่นอายุต่ำกว่า 15 ปี รายการเรต MA15+ ออกอากาศได้ระหว่างเวลา 21.00 น. เท่านั้น และ 05.00 น. ของวันใดก็ได้ คำแนะนำผู้บริโภคเป็นสิ่งจำเป็น ภาพยนตร์เรท R18+ บางเรื่องในรูปแบบ DVD/Blu-ray มักจะได้รับการแก้ไขซ้ำในช่องทีวี/เคเบิลฟรี เพื่อให้ได้รับเรต MA15+ ที่ "เหมาะสม" มากขึ้น ภาพยนตร์บางเรื่องที่ได้รับเรต R18 บนดีวีดีได้ออกอากาศทางทีวีของออสเตรเลียด้วยเรต MA15+
certifications tv_series AU 7 meaning
th-TH	ไม่เหมาะสำหรับเด็กและวัยรุ่นอายุต่ำกว่า 15 ปี ซึ่งเหมือนกับการจัดระดับ MA15+ ยกเว้น "AV" ย่อมาจาก "ความรุนแรงในผู้ใหญ่" ซึ่งหมายความว่าสิ่งใดก็ตามที่อยู่ในประเภท "MA15+" โดยมีคำแนะนำสำหรับผู้บริโภค "ความรุนแรงบ่อยครั้ง" หรือ "ความรุนแรงระดับรุนแรง" จะกลายเป็น AV15+ โดยอัตโนมัติ (โดยเช่นเดียวกัน คำแนะนำผู้บริโภค) เรต AV ยังคงได้รับอนุญาตให้เกินเนื้อหา MA15+ ใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง - "ความรุนแรง" เนื้อหา AV15+ สามารถออกอากาศได้ระหว่างเวลา 21.30 น. เท่านั้น และ 05.00 น. ของวันใดก็ได้ คำแนะนำผู้บริโภคเป็นสิ่งจำเป็น
certifications tv_series AU 8 meaning
th-TH	ไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี; จำกัดเฉพาะ "Pay Per View" VC 196 และ 197 สำหรับผู้ใหญ่ เนื้อหาอาจมีภาพความรุนแรง สถานการณ์ทางเพศ ภาษาหยาบคาย และการใช้ยาอย่างโจ่งแจ้ง
certifications tv_series BR 0 meaning
th-TH	เนื้อหาเหมาะสำหรับผู้ชมทุกคน
certifications tv_series BR 1 meaning
th-TH	เนื้อหาเหมาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 10 ปีขึ้นไป
certifications tv_series BR 2 meaning
th-TH	เนื้อหาเหมาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป
certifications tv_series BR 3 meaning
th-TH	เนื้อหาเหมาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 14 ปีขึ้นไป
certifications tv_series BR 4 meaning
th-TH	เนื้อหาเหมาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป
certifications tv_series BR 5 meaning
th-TH	เนื้อหาเหมาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป
certifications tv_series CA 0 meaning
th-TH	รายการที่ได้รับการยกเว้นจากการจัดเรตติ้ง (เช่น รายการข่าวและกีฬา) จะไม่แสดงเรตติ้งบนหน้าจอเลย
certifications tv_series CA 1 meaning
th-TH	รายการที่เหมาะสำหรับเด็กอายุ 2-7 ปี ไม่อนุญาตให้มีเนื้อหาหยาบคายหรือเกี่ยวกับเรื่องเพศในทุกระดับ มีความรุนแรงเพียงเล็กน้อย
certifications tv_series CA 2 meaning
th-TH	เหมาะสำหรับเด็กอายุ 8 ปีขึ้นไป อนุญาตให้มีความรุนแรงและแฟนตาซีสยองขวัญในระดับต่ำ ไม่อนุญาตให้ใช้ภาษาหยาบคาย แต่อนุญาตให้ใช้ภาษาที่ "น่ารังเกียจและเลือกปฏิบัติทางสังคม" เป็นครั้งคราวหากอยู่ในบริบทของเรื่องราว ไม่อนุญาตให้มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศในทุกระดับ
certifications tv_series CA 3 meaning
th-TH	เหมาะสำหรับผู้ชมทั่วไป รายการที่เหมาะสำหรับทั้งครอบครัวที่มีความรุนแรงเล็กน้อย มีการใช้คำหยาบคายเล็กน้อย และ/หรือภาษาที่มีการเซ็นเซอร์
certifications tv_series CA 4 meaning
th-TH	คำแนะนำของผู้ปกครอง อนุญาตให้ใช้ความรุนแรงปานกลางและคำหยาบคายปานกลาง เช่นเดียวกับภาพเปลือยสั้นๆ และการอ้างอิงทางเพศ หากมีความสำคัญต่อบริบทของเรื่องราว
certifications tv_series CA 5 meaning
th-TH	รายการสำหรับผู้ชมอายุ 14 ปีขึ้นไป อาจมีความรุนแรงและคำหยาบคายอย่างมาก และการแสดงภาพกิจกรรมทางเพศตราบใดที่ยังอยู่ในบริบทของเรื่องราว

travisbell tmdb-web-translations