tmdb-web-translations

certifications movies GB 7 meaning
en-US	Can only be shown at licensed adult cinemas or sold at licensed sex shops, and only to adults, those aged 18 or over. Films under this category are always hard-core pornography, defined as material intended for sexual stimulation and containing clear images of real sexual activity, strong fetish material, explicit animated images, or sight of certain acts such as triple simultaneous penetration and snowballing. There remains a range of material that is often cut from the R18 rating: strong images of injury in BDSM or spanking works, urolagnia, scenes suggesting incest even if staged, references to underage sex or childhood sexual development and aggressive behaviour such as hair-pulling or spitting on a performer are not permitted. More cuts are demanded in this category than any other category.
ca-ES	Només es pot mostrar als cinemes llicenciats per a adults o vendre's a botigues llicenciades de sexe, i només a adults, a majors de 18 anys o més. Les pel·lícules sota aquesta categoria són sempre pornografia dura, definida com a material destinat a l'estimulació sexual i que conté imatges clares de l'activitat sexual real, material fetitxe fort, imatges explícites animades o la vista de certs actes com ara triple penetració simultània i snowballing. Hi roman una varietat de material que sovint es talla de la qualificació R18: imatges fortes de lesions en BDSM o assots, urolàgnia, escenes que suggereixen incest, fins i tot en escena, referències a relacions sexuals menors o desenvolupament sexual infantil i comportament agressiu com estirades de cabells o escopir en un intèrpret no estan permesos. S'exigeixen més retallades en aquesta categoria que en qualsevol altra.

travisbell tmdb-web-translations