My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
travisbell
tmdb-web-translations
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
GB
certifications
movies
GB
Incomplete
All
Incomplete
Complete
All locales
af-ZA - Afrikaans (South Africa)
ar-EG - Arabic (Egypt)
ar-SA - Arabic
be-BY - Belarusian (Belarus)
bg-BG - Bulgarian (Bulgaria)
bn-BD - Bengali (Bangladesh)
ca - Catalan
ca-AD - Catalan (Andorra)
ca-ES - Catalan
cs-CZ - Czech
da-DK - Danish
de-DE - German
el-GR - Greek
en-AU - English (Australia)
en-CA - English (Canada)
en-GB - English (United Kingdom)
en-US - English
eo - Esperanto
es-AR - Spanish (Argentina)
es-CL - Spanish (Chile)
es-ES - Spanish (Spain)
es-MX - Spanish (Mexico)
eu-ES - Basque (Spain)
fa-IR - Persian (Iran (Islamic Republic of))
fi-FI - Finnish (Finland)
fr-CA - French (Canada)
fr-FR - French (France)
gl-ES - Galician (Spain)
he-IL - Hebrew
hi-IN - Hindi (India)
hr-HR - Croatian (Croatia)
hu-HU - Hungarian
id-ID - Indonesian
it-IT - Italian
ja-JP - Japanese
ka-GE - Georgian
kk-KZ - Kazakh (Kazakhstan)
kn-IN - Kannada (India)
ko-KR - Korean (Korea, Republic of)
ku-TR - Kurdish (Turkey)
lt-LT - Lithuanian (Lithuania)
lv-LV - Latvian (Latvia)
ml-IN - Malayalam (India)
nb-NO - Norwegian Bokmål (Norway)
nl-BE - Dutch (Belgium)
nl-NL - Dutch
no-NO - Norwegian
oc - Occitan
pl-PL - Polish
pt-BR - Portuguese (Brazil)
pt-PT - Portuguese (Portugal)
ro-RO - Romanian
ru-RU - Russian
sk-SK - Slovak (Slovakia)
sl-SI - Slovenian
so-SO - Somali
sq-AL - Albanian (Albania)
sr-RS - Serbian
sv-SE - Swedish (Sweden)
ta-IN - Tamil (India)
te-IN - Telugu (India)
th-TH - Thai (Thailand)
tr-TR - Turkish (Turkey)
uk-UA - Ukrainian
uz-UZ - Uzbek (Uzbekistan)
vi-VN - Vietnamese (Vietnam)
zh-CN - Chinese (China)
zh-HK - Chinese (Hong Kong)
zh-SG - Chinese (Singapore)
zh-TW - Chinese (Taiwan)
1 - 4 of 4
certifications
movies
GB
4
meaning
en-US
Home media only since 2002. 12A-rated films are usually given a 12 certificate for the VHS/DVD version unless extra material has been added that requires a higher rating. Nobody younger than 12 can rent or buy a 12-rated VHS, DVD, Blu-ray Disc, UMD or game. The content guidelines are identical to those used for the 12A certificate.
Update
Cancel
zh-HK
Update
Cancel
certifications
movies
GB
5
meaning
en-US
Only those over 15 years are admitted. Nobody younger than 15 can rent or buy a 15-rated VHS, DVD, Blu-ray Disc, UMD or game, or watch a film in the cinema with this rating. Films under this category can contain adult themes, hard drugs, frequent strong language and limited use of very strong language, strong violence and strong sex references, and nudity without graphic detail. Sexual activity may be portrayed but without any strong detail. Sexual violence may be shown if discreet and justified by context.
Update
Cancel
zh-HK
Update
Cancel
certifications
movies
GB
6
meaning
en-US
Only adults are admitted. Nobody younger than 18 can rent or buy an 18-rated VHS, DVD, Blu-ray Disc, UMD or game, or watch a film in the cinema with this rating. Films under this category do not have limitation on the bad language that is used. Hard drugs are generally allowed, and explicit sex references along with detailed sexual activity are also allowed. Scenes of strong real sex may be permitted if justified by the context. Very strong, gory, and/or sadistic violence is usually permitted. Strong sexual violence is permitted unless it is eroticised or excessively graphic.
Update
Cancel
zh-HK
Update
Cancel
certifications
movies
GB
7
meaning
en-US
Can only be shown at licensed adult cinemas or sold at licensed sex shops, and only to adults, those aged 18 or over. Films under this category are always hard-core pornography, defined as material intended for sexual stimulation and containing clear images of real sexual activity, strong fetish material, explicit animated images, or sight of certain acts such as triple simultaneous penetration and snowballing. There remains a range of material that is often cut from the R18 rating: strong images of injury in BDSM or spanking works, urolagnia, scenes suggesting incest even if staged, references to underage sex or childhood sexual development and aggressive behaviour such as hair-pulling or spitting on a performer are not permitted. More cuts are demanded in this category than any other category.
Update
Cancel
zh-HK
Update
Cancel