tmdb-web-translations

certifications movies IN 0 meaning
en-US	Unrestricted Public Exhibition throughout India, suitable for all age groups. Films under this category should not upset children over 4. Such films may contain educational, social or family-oriented themes. Films under this category may also contain fantasy violence and/or mild bad language.
zh-CN	可在全印度无限制的公映，适合所有年龄组。这类电影不应该使 4 岁以上的儿童受到伤害。这些电影可能包含教育、社会或以家庭为导向的主题。这个类别的电影也可能包含幻想暴力和/或轻度不良语言。
certifications movies IN 1 meaning
en-US	All ages admitted, but it is advised that children below 12 be accompanied by a parent as the theme or content may be considered intense or inappropriate for young children. Films under this category may contain mature themes, sexual references, mild sex scenes, violence with brief gory images and/or infrequent use of crude language.
zh-CN	允许所有年龄，但因主题或内容可能被认为对儿童过于激烈或不适当，建议 12 岁以下的儿童由父母陪同。这个类别的影片可能包含成熟的主题、性暗示、温和的性爱场面、简短血腥画面的暴力和/或偶尔的粗口。
certifications movies IN 2 meaning
en-US	Restricted to adult audiences (18 years or over). Nobody below the age of 18 may buy/rent an A-rated DVD, VHS, UMD or watch a film in the cinema with this rating. Films under this category may contain adult/disturbing themes, frequent crude language, brutal violence with blood and gore, strong sex scenes and/or scenes of drug abuse which is considered unsuitable for minors.
zh-CN	限于成人观众（18 岁以上）。任何 18 岁以下者不得购买/租用 A 级 DVD、VHS、UMD 或在电影院观看此分级的电影。这个类别的电影可能包含被认为不适合未成年人的成人/令人不安的主题、频繁的粗口、残酷的暴力与血腥、强烈的性爱场面和/或药物滥用的场景。

travisbell tmdb-web-translations