tmdb-web-translations

certifications movies IN 0 meaning
en-US	Unrestricted Public Exhibition throughout India, suitable for all age groups. Films under this category should not upset children over 4. Such films may contain educational, social or family-oriented themes. Films under this category may also contain fantasy violence and/or mild bad language.
fr-FR	Exposition publique sans restriction dans toute l'Inde, adaptée à tous les groupes d'âge. Les films de cette catégorie ne doivent pas bouleverser les enfants de plus de 4 ans. Ces films peuvent contenir des thèmes éducatifs, sociaux ou axés sur la famille. Les films de cette catégorie peuvent également contenir de la violence fantasmatique et / ou un langage légèrement vulgaire.
certifications movies IN 1 meaning
en-US	All ages admitted, but it is advised that children below 12 be accompanied by a parent as the theme or content may be considered intense or inappropriate for young children. Films under this category may contain mature themes, sexual references, mild sex scenes, violence with brief gory images and/or infrequent use of crude language.
fr-FR	Tous les âges sont autorisés, mais il est conseillé que les enfants de moins de 12 ans soient accompagnés par un parent car le thème ou le contenu peut être considéré comme intense ou inapproprié pour les jeunes enfants. Les films de cette catégorie peuvent contenir des thèmes matures, des références sexuelles, des scènes de sexe légères, de la violence avec de brèves images sanglantes et / ou un usage peu fréquent d'un langage grossier.
certifications movies IN 2 meaning
en-US	Restricted to adult audiences (18 years or over). Nobody below the age of 18 may buy/rent an A-rated DVD, VHS, UMD or watch a film in the cinema with this rating. Films under this category may contain adult/disturbing themes, frequent crude language, brutal violence with blood and gore, strong sex scenes and/or scenes of drug abuse which is considered unsuitable for minors.
fr-FR	Réservé aux adultes. Avec cette classification d'âge, aucune personne de moins de 18 ans ne peut acheter / louer un DVD, une cassette VHS, un UMD ou regarder un film au cinéma. Les films de cette catégorie peuvent contenir des thèmes pour adultes / troublants, un langage cru fréquent, une violence brutale et sanglante, des scènes de sexe marquantes et / ou des scènes de toxicomanie jugées inappropriées pour les mineurs.

travisbell tmdb-web-translations