My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
travisbell
tmdb-web-translations
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
FR
certifications
movies
FR
Incomplete
All
Incomplete
Complete
All locales
af-ZA - Afrikaans (South Africa)
ar-EG - Arabic (Egypt)
ar-SA - Arabic
be-BY - Belarusian (Belarus)
bg-BG - Bulgarian (Bulgaria)
bn-BD - Bengali (Bangladesh)
ca - Catalan
ca-AD - Catalan (Andorra)
ca-ES - Catalan
cs-CZ - Czech
da-DK - Danish
de-DE - German
el-GR - Greek
en-AU - English (Australia)
en-CA - English (Canada)
en-GB - English (United Kingdom)
en-US - English
eo - Esperanto
es-AR - Spanish (Argentina)
es-CL - Spanish (Chile)
es-ES - Spanish (Spain)
es-MX - Spanish (Mexico)
es-PA - Spanish (Panama)
eu-ES - Basque (Spain)
fa-IR - Persian (Iran (Islamic Republic of))
fi-FI - Finnish (Finland)
fr-CA - French (Canada)
fr-FR - French (France)
gl-ES - Galician (Spain)
he-IL - Hebrew
hi-IN - Hindi (India)
hr-HR - Croatian (Croatia)
hu-HU - Hungarian
id-ID - Indonesian
it-IT - Italian
ja-JP - Japanese
ka-GE - Georgian
kk-KZ - Kazakh (Kazakhstan)
kn-IN - Kannada (India)
ko-KR - Korean (Korea, Republic of)
ku-DE - Kurdish (Germany)
ku-TR - Kurdish (Turkey)
lt-LT - Lithuanian (Lithuania)
lv-LV - Latvian (Latvia)
ml-IN - Malayalam (India)
nb-NO - Norwegian Bokmål (Norway)
nl-BE - Dutch (Belgium)
nl-NL - Dutch
no-NO - Norwegian
oc - Occitan
pl-PL - Polish
pt-BR - Portuguese (Brazil)
pt-PT - Portuguese (Portugal)
ro-RO - Romanian
ru-RU - Russian
sk-SK - Slovak (Slovakia)
sl-SI - Slovenian
so-SO - Somali
sq-AL - Albanian (Albania)
sr-RS - Serbian
sv-SE - Swedish (Sweden)
ta-IN - Tamil (India)
te-IN - Telugu (India)
th-TH - Thai (Thailand)
tr-TR - Turkish (Turkey)
uk-UA - Ukrainian
uz-UZ - Uzbek (Uzbekistan)
vi-VN - Vietnamese (Vietnam)
zh-CN - Chinese (China)
zh-HK - Chinese (Hong Kong)
zh-SG - Chinese (Singapore)
zh-TW - Chinese (Taiwan)
1 - 5 of 5
certifications
movies
FR
1
meaning
en-US
(Tous publics) valid for all audiences.
Update
Cancel
ml-IN
Update
Cancel
certifications
movies
FR
2
meaning
en-US
(Déconseillé aux moins de 10 ans) unsuitable for children younger than 10 (this rating is only used for TV); equivalent in theatres : "avertissement" (warning), some scenes may be disturbing to young children and sensitive people; equivalent on video : "accord parental" (parental guidance).
Update
Cancel
ml-IN
Update
Cancel
certifications
movies
FR
3
meaning
en-US
(Interdit aux moins de 12 ans) unsuitable for children younger than 12 or forbidden in cinemas for under 12.
Update
Cancel
ml-IN
Update
Cancel
certifications
movies
FR
4
meaning
en-US
(Interdit aux moins de 16 ans) unsuitable for children younger than 16 or forbidden in cinemas for under 16.
Update
Cancel
ml-IN
Update
Cancel
certifications
movies
FR
5
meaning
en-US
(Interdit aux mineurs) unsuitable for children younger than 18 or forbidden in cinemas for under 18.
Update
Cancel
ml-IN
Update
Cancel
