My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
travisbell
tmdb-web-translations
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
FR
certifications
movies
FR
Incomplete
All
Incomplete
Complete
All locales
af-ZA - Afrikaans (South Africa)
ar-EG - Arabic (Egypt)
ar-SA - Arabic
be-BY - Belarusian (Belarus)
bg-BG - Bulgarian (Bulgaria)
bn-BD - Bengali (Bangladesh)
ca - Catalan
ca-AD - Catalan (Andorra)
ca-ES - Catalan
cs-CZ - Czech
da-DK - Danish
de-DE - German
el-GR - Greek
en-AU - English (Australia)
en-CA - English (Canada)
en-GB - English (United Kingdom)
en-US - English
eo - Esperanto
es-AR - Spanish (Argentina)
es-CL - Spanish (Chile)
es-ES - Spanish (Spain)
es-MX - Spanish (Mexico)
es-PA - Spanish (Panama)
eu-ES - Basque (Spain)
fa-IR - Persian (Iran (Islamic Republic of))
fi-FI - Finnish (Finland)
fr-CA - French (Canada)
fr-FR - French (France)
gl-ES - Galician (Spain)
he-IL - Hebrew
hi-IN - Hindi (India)
hr-HR - Croatian (Croatia)
hu-HU - Hungarian
id-ID - Indonesian
it-IT - Italian
ja-JP - Japanese
ka-GE - Georgian
kk-KZ - Kazakh (Kazakhstan)
kn-IN - Kannada (India)
ko-KR - Korean (Korea, Republic of)
ku-DE - Kurdish (Germany)
ku-TR - Kurdish (Turkey)
lt-LT - Lithuanian (Lithuania)
lv-LV - Latvian (Latvia)
ml-IN - Malayalam (India)
nb-NO - Norwegian Bokmål (Norway)
nl-BE - Dutch (Belgium)
nl-NL - Dutch
no-NO - Norwegian
oc - Occitan
pl-PL - Polish
pt-BR - Portuguese (Brazil)
pt-PT - Portuguese (Portugal)
ro-RO - Romanian
ru-RU - Russian
sk-SK - Slovak (Slovakia)
sl-SI - Slovenian
so-SO - Somali
sq-AL - Albanian (Albania)
sr-RS - Serbian
sv-SE - Swedish (Sweden)
ta-IN - Tamil (India)
te-IN - Telugu (India)
th-TH - Thai (Thailand)
tr-TR - Turkish (Turkey)
uk-UA - Ukrainian
uz-UZ - Uzbek (Uzbekistan)
vi-VN - Vietnamese (Vietnam)
zh-CN - Chinese (China)
zh-HK - Chinese (Hong Kong)
zh-SG - Chinese (Singapore)
zh-TW - Chinese (Taiwan)
1 - 5 of 5
certifications
movies
FR
1
meaning
en-US
(Tous publics) valid for all audiences.
Update
Cancel
ml-IN
Update
Cancel
certifications
movies
FR
2
meaning
en-US
(Déconseillé aux moins de 10 ans) unsuitable for children younger than 10 (this rating is only used for TV); equivalent in theatres : "avertissement" (warning), some scenes may be disturbing to young children and sensitive people; equivalent on video : "accord parental" (parental guidance).
Update
Cancel
ml-IN
Update
Cancel
certifications
movies
FR
3
meaning
en-US
(Interdit aux moins de 12 ans) unsuitable for children younger than 12 or forbidden in cinemas for under 12.
Update
Cancel
ml-IN
Update
Cancel
certifications
movies
FR
4
meaning
en-US
(Interdit aux moins de 16 ans) unsuitable for children younger than 16 or forbidden in cinemas for under 16.
Update
Cancel
ml-IN
Update
Cancel
certifications
movies
FR
5
meaning
en-US
(Interdit aux mineurs) unsuitable for children younger than 18 or forbidden in cinemas for under 18.
Update
Cancel
ml-IN
Update
Cancel
(Tous publics) valid for all audiences.
(Déconseillé aux moins de 10 ans) unsuitable for children younger than 10 (this rating is only used for TV); equivalent in theatres : "avertissement" (warning), some scenes may be disturbing to young children and sensitive people; equivalent on video : "accord parental" (parental guidance).
(Interdit aux moins de 12 ans) unsuitable for children younger than 12 or forbidden in cinemas for under 12.
(Interdit aux moins de 16 ans) unsuitable for children younger than 16 or forbidden in cinemas for under 16.
(Interdit aux mineurs) unsuitable for children younger than 18 or forbidden in cinemas for under 18.
