My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
travisbell
tmdb-web-translations
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
AU
certifications
movies
AU
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
af-ZA - Afrikaans (South Africa)
ar-EG - Arabic (Egypt)
ar-SA - Arabic
be-BY - Belarusian (Belarus)
bg-BG - Bulgarian (Bulgaria)
bn-BD - Bengali (Bangladesh)
ca - Catalan
ca-AD - Catalan (Andorra)
ca-ES - Catalan
cs-CZ - Czech
da-DK - Danish
de-DE - German
el-GR - Greek
en-AU - English (Australia)
en-CA - English (Canada)
en-GB - English (United Kingdom)
en-US - English
eo - Esperanto
es-AR - Spanish (Argentina)
es-CL - Spanish (Chile)
es-ES - Spanish (Spain)
es-MX - Spanish (Mexico)
eu-ES - Basque (Spain)
fa-IR - Persian (Iran (Islamic Republic of))
fi-FI - Finnish (Finland)
fr-CA - French (Canada)
fr-FR - French (France)
gl-ES - Galician (Spain)
he-IL - Hebrew
hi-IN - Hindi (India)
hr-HR - Croatian (Croatia)
hu-HU - Hungarian
id-ID - Indonesian
it-IT - Italian
ja-JP - Japanese
ka-GE - Georgian
kk-KZ - Kazakh (Kazakhstan)
kn-IN - Kannada (India)
ko-KR - Korean (Korea, Republic of)
ku-TR - Kurdish (Turkey)
lt-LT - Lithuanian (Lithuania)
lv-LV - Latvian (Latvia)
ml-IN - Malayalam (India)
nb-NO - Norwegian Bokmål (Norway)
nl-BE - Dutch (Belgium)
nl-NL - Dutch
no-NO - Norwegian
oc - Occitan
pl-PL - Polish
pt-BR - Portuguese (Brazil)
pt-PT - Portuguese (Portugal)
ro-RO - Romanian
ru-RU - Russian
sk-SK - Slovak (Slovakia)
sl-SI - Slovenian
so-SO - Somali
sq-AL - Albanian (Albania)
sr-RS - Serbian
sv-SE - Swedish (Sweden)
ta-IN - Tamil (India)
te-IN - Telugu (India)
th-TH - Thai (Thailand)
tr-TR - Turkish (Turkey)
uk-UA - Ukrainian
uz-UZ - Uzbek (Uzbekistan)
vi-VN - Vietnamese (Vietnam)
zh-CN - Chinese (China)
zh-HK - Chinese (Hong Kong)
zh-SG - Chinese (Singapore)
zh-TW - Chinese (Taiwan)
1 - 8 of 8
certifications
movies
AU
1
meaning
en-US
Exempt from classification. Films that are exempt from classification must not contain contentious material (i.e. material that would ordinarily be rated M or higher).
Update
Cancel
certifications
movies
AU
2
meaning
en-US
General. The content is very mild in impact.
Update
Cancel
certifications
movies
AU
3
meaning
en-US
Parental guidance recommended. There are no age restrictions. The content is mild in impact.
Update
Cancel
certifications
movies
AU
4
meaning
en-US
Recommended for mature audiences. There are no age restrictions. The content is moderate in impact.
Update
Cancel
certifications
movies
AU
5
meaning
en-US
Mature Accompanied. Unsuitable for children younger than 15. Children younger than 15 years must be accompanied by a parent or guardian. The content is strong in impact.
Update
Cancel
certifications
movies
AU
6
meaning
en-US
Restricted to 18 years and over. Adults only. The content is high in impact.
Update
Cancel
certifications
movies
AU
7
meaning
en-US
Restricted to 18 years and over. Films with this rating have pornographic content. Films classified as X18+ are banned from being sold or rented in all Australian states and are only legally available in the Australian Capital Territory and the Northern Territory. However, importing X18+ material from the two territories to any of the Australian states is legal. The content is sexually explicit in impact.
Update
Cancel
certifications
movies
AU
8
meaning
en-US
Refused Classification. Banned from sale or hire in Australia; also generally applies to importation (if inspected by and suspicious to Customs). Private Internet viewing is unenforced and attempts to legally censor such online material has resulted in controversy. Films are rated RC if their content exceeds the guidelines. The content is very high in impact.
Update
Cancel